第二節(jié)：雙向翻譯（共5小題；每小題1分，滿分5分）
請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或者英語(yǔ)。
What is "health"? It means that we have healthy bodies, healthy hobbies and healthy lives.  36. It's easy for me to answer what I usually do to keep healthy. I usually read books or newspapers, and listen to music like English country songs.
Do you really want to keep healthy? Here are some suggestions. 37.首先，你應(yīng)該早睡早起，so you can have a good sleep during the night and listen to the teacher carefully during the day. 38.其次，你最好參加運(yùn)動(dòng), especially ball games, like basketball, football and table tennis. Playing sports can make you strong. Third, 39. don't watch TV programs too much except news; don't play computer games for a long time. It's bad for your eyes and it may make you lazy. Fourth, eat less but healthier food. Why don't you eat noodles and rice instead of hamburgers and fried chips? Why don't you drink water and milk instead of coffee and coke? 40. Finally, you should always be happy. The secret is doing something good for others. I hope you can keep healthy and enjoy your life.

36. 要我回答這個(gè)問(wèn)題一點(diǎn)也不難。
37. First, you should go to bed and get up early
38. Second, you'd better take part in sports,
39. 第三，除了新聞，不要看太多電視節(jié)目和長(zhǎng)時(shí)間的玩電腦游戲
40. 最后，你應(yīng)該總是開開心心的。
略
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


1．與他的希望相反，這個(gè)工作需要出差和加班。（involve）
2．正是在20世紀(jì)60年代，袁隆平第一次想到了雜交水稻這個(gè)概念。( It)
3.他本打算參加皇家婚禮的，但他碰巧要出席另一個(gè)關(guān)于核污染的國(guó)際性會(huì)議。（mean）
4.隨著醫(yī)藥科學(xué)和技術(shù)的發(fā)展，人類有可能在不久戰(zhàn)勝癌癥。（possibility）
5.雖然他之前表現(xiàn)很出挑，但由于對(duì)目前的國(guó)際形勢(shì)一無(wú)所知，他未能通過(guò)面試。（Despite）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


第二節(jié)句子翻譯（（共10小題上，每小題2.5分，滿分25分）
對(duì)一個(gè)高中生來(lái)說(shuō)，在一周內(nèi)完成這個(gè)任務(wù)（task）是很有挑戰(zhàn)性的。（It is +adj. +for sb. to do sth.）
正在舞臺(tái)上跳舞的那個(gè)女孩兒是我的小妹妹。（who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句）。
瑪麗很喜歡吃水果，比如蘋果和桔子。（such as）
盡管他很年輕，但他能獨(dú)立謀生了。（though）
我打電話告訴了警察車禍的事。（inform sb. of sth.）
我在校門口一見到瑪麗就把錢還給了她。（upon doing sth.）
我正在努力學(xué)習(xí)如何用英語(yǔ)提建議。（how to）
別擔(dān)心。每個(gè)人在人生的某個(gè)階段都會(huì)經(jīng)歷這些問(wèn)題。（experience）
我和爸爸每天晚上花一個(gè)小時(shí)在操場(chǎng)上鍛煉身體。（spend time doing sth.）
到歐洲旅游對(duì)我來(lái)說(shuō)是一次令人激動(dòng)而又愉快的經(jīng)歷。（動(dòng)名詞作主語(yǔ)）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


第三節(jié)翻譯下面空格中的中文（每句3分，共15分）
Have you ever wanted to be part of a band as a famous singer or musician? ______________________(你是否曾夢(mèng)想過(guò)在音樂(lè)會(huì)上對(duì)成千上萬(wàn)的觀眾演唱，觀眾欣賞你的歌唱為你鼓掌嗎？)？______________________（你唱卡拉OK時(shí)是否假裝自己就像宋祖英或劉歡一樣著名的歌星）？__________________（說(shuō)實(shí)在的，許多人把名和利看得很重）。But just how do people form a band?
__________________(許多音樂(lè)家聚在一起組成樂(lè)隊(duì)，是因?yàn)樗麄兿矚g自己的作曲，演奏自己的音樂(lè))。 _________________(他們開始可能是一組中學(xué)生，在某個(gè)家里排練音樂(lè)是成名的第一步)。 Sometimes they may play to passers-by in the street or subways to make some extra money. Later they may play in pubs or clubs, for which they are paid in cash. In the end, they may become millionaires!

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


第三節(jié)漢譯英（共5小題；每小題2分，滿分10分）
請(qǐng)把下列句子翻譯成英語(yǔ) (括號(hào)中的提示詞必須用，不用作零分記)。
76.  他因?yàn)闆](méi)能償還債務(wù)而被送進(jìn)監(jiān)獄。(fail)
77.  直到考試結(jié)束我才知道該好好學(xué)習(xí)了。(強(qiáng)調(diào)句)
78.  我又給他辦公室打了一次電話，但還是沒(méi)有人接。(time)
79.  說(shuō)“不”，需要勇氣。 (take)
80.  你學(xué)到的越多就越想學(xué)。(比較級(jí))

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


2. 翻譯句子，每空一詞。（共10個(gè)空格，每個(gè)空格1分）
(6) 我們應(yīng)該意識(shí)到學(xué)習(xí)外語(yǔ)的重要性。
We should ________  __________  of the importance of learning a foreign language.
(7) 她要是早有預(yù)見、計(jì)劃就好了！
　If only she _________  ___________ and planned better.
(8) 他沒(méi)有能讓老師相信他是誠(chéng)實(shí)的。
He failed to _____ the teacher _______ his honesty.
(9) 瑪利上課記了很多筆記，以免會(huì)忘記。
Mary put down many notes in class _____  __________ she would forget them.
(10)明天的天氣肯定會(huì)更好。
　The weather ______  ________ to get better tomorrow.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫作題

假設(shè)你是李華，因家庭貧困，就讀高中以來(lái)一直受到美國(guó)友人Carter先生的熱心資助。新年來(lái)臨之際，請(qǐng)給遠(yuǎn)在美國(guó)的Carter先生寫一封信，信中包括：
1．問(wèn)候Carter先生并表達(dá)感激之情；
2．介紹自己高三以來(lái)的學(xué)習(xí)生活情況以及新年的打算；
3．祝福Carter先生，希望他能來(lái)中國(guó)。
注意：
1．詞數(shù)120~150；
2．開頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。
Mr. Carter,
How I miss you and your family! Stepping into the New Year , I’m writing to          
                                                                        
                                                                             
Yours sincerely,
Li Hua.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫作題

最近的一項(xiàng)調(diào)查表明如今的中國(guó)青年的人生目標(biāo)比過(guò)去要顯得多元化。這種選擇的變化表明人們的生活目標(biāo)較以前更為實(shí)際。
比例
目標(biāo)
手段
53.5%
掙錢給自己買一房一車
71.9%的人說(shuō)將通過(guò)自身努力以實(shí)現(xiàn)人生的目標(biāo)
44%
提高生活質(zhì)量
43.7%
成為富人
23.9%
找一份好工作
參考詞匯：    調(diào)查對(duì)象：respondent
寫作要求：1. 以上述信息為材料寫一段五句話的短文；
2. 句子結(jié)構(gòu)準(zhǔn)確，語(yǔ)言表達(dá)流暢、連貫。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫作題


漫畫《觀后“敢”》給我們的啟示有：
①要追尋高雅的生活情趣，遠(yuǎn)離不良誘惑
③要增強(qiáng)法制觀念，不做違法的事
根據(jù)以上要點(diǎn),用英語(yǔ)寫一篇100詞數(shù)左右的短文
談?wù)勀愕目捶ā?br />注意：1．開頭已為你寫好，不計(jì)入總詞數(shù)； 
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。
In the first picture above, a woman, selling CDs, is trying to persuade Xiaoming to buy them and says the VCDs are very interesting, both horrible and exciting._____________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案