英譯漢與漢譯英（共5小題；每小題1分，滿分5分）
小題1:They sell books as well as newspapers.____________________________________
小題2:I’m more than happy to take you there in my car.____________________________
小題3:It’s twenty years since I’ve seen her.______________________________________
小題4:無論我解釋得多么仔細，她還是不懂。(however)_________________________
小題5:我經(jīng)常做運動以保持健康。(work out) __________________________________

小題1:他們既賣報也賣書。
小題2:我非常樂意用我的車帶你去那兒。
小題3:我已經(jīng)二十年沒見她了。
小題4:However carefully I explained, she still didn’t understand.
小題5:I work out regularly to keep fit.

試題分析：
小題1:as well as表示也，又。
小題2:more than happy意思是非常樂意。
小題3:since表示從……以來。
小題4:表示發(fā)生在過去的事情，這個句子應(yīng)該用一般過去時。
小題5:表示反復經(jīng)常發(fā)生的事情，故用一般現(xiàn)在時。
練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

漢譯英（請按題后的要求翻譯）。（每題2分，共10分）
小題1:我的理由如下。(as)
____________________________________________________________________________
小題2:我寫信的目的是告訴你我叔叔將要去你市開會，并且我已請他給你捎去你之前要的國畫。（定語從句）
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
小題3:只有當我們言行一致，我們才能在我們希望完成的任何事方面有所不同。（倒裝句）
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
小題4:首先想到沿湄公河從源頭到終點騎車旅游的是我的姐姐。（強調(diào)句型）
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
小題5:通過此信我想向你對我在紐約時在英語學習上的友好幫助表達我衷心的感謝。( convey)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Children have their own rules in playing games. They seldom need a referee(裁判) and rarely trouble to keep scores. They don’t care much about who wins or loses, and it doesn’t seem to worry them if the game is not finished. Yet, they like games that depend a lot on luck, so that their personal abilities cannot be directly compare. They also enjoyed games that move in stages, in which each stage, the choosing of leaders, the picking-up of sides, or the determining of which side shall start, is almost a game in itself.
Grown-ups can hardly find children’s game exciting, and they often feel puzzled at why their kids play such simple game again and again. However, it is found that a child plays games for very important reasons. He can be a good player without having to think whether he is a popular person, and he can find himself being a useful partner to someone of whom he is ordinary afraid. He becomes a leader when it comes to his turn. He can be confident, too, in particular games, that it is his place to give orders, to pretend to be dead, to throw a ball actually at someone, or to kiss someone he has caught.
It appears to us that when children play a game they imagine a situation under their control. Everyone knows the rules, and more importantly, everyone plays according to the rules. Those rules may be childish, but they make sure that every child has a chance to win.
小題1:What is true about children when they play games?
A．They can stop playing any time they like.B．They can test their personal abilities.
C．They want to pick a better team.D．They don’t need rules.
小題2:To become a leader in a game the child has to _____.
A．playB．wait for his turn
C．be confident in himselfD．be popular among his playmates
小題3:What do we know about grown-ups?
A．They are not interested in games
B．They find children’s games too easy
C．They don’t need a reason to play games
D．They don’t understand children’s games
小題4: Why does a child like playing games?
A．Because he can be someone other than himself.
B．Because he can become popular among friends.
C．Because he finds he is always lucky in games.
D．Because he likes the place where he plays a game.
小題5:The writer believes that _____.
A．children should make better rules for their games
B．children should invite grown-ups to play with them
C．children’s games can do them a lot of good
D．children play games without reasons

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Have you ever simply wanted to give without expecting anything in return? It’s  21  to do. Most look for a reward in some way. I know I did, most of the time, but then a TV program of “Oprah” inspired me. She gave everyone in the audience $1,000 to spend on a complete__22__,accompanied by a video camera to ___23 __ what they did with the money.
Two sisters from Georgia  24 from the crowd in my mind---they put their money together to give to “My sister’s House”, a  25 that helps battered(受虐的) women and children. Not only did they  26   their money, but they told everyone in their town about the organization. It was amazing that people were crazy to ring and  27  money, baby clothing, and more.
This story made me realize how often I expect things from others and how  28 I give things in return. I don’t have a thousand dollars to spend on a stranger, but I do have a heart that is full of love and generosity. I now hold doors open for others and  29  at people I don’t know, because a smile is contagious(有感染力的) and I try to bring as much happiness as I can into others’ lives. It’s difficult, but I feel it is really ___30 __.
21. A. hard          B. easy            C. simple            D. hardly
22. A. countrymen    B. stranger        C. acquaintance      D. friend
23. A. show         B. record             C. learn             D. praise
24. A. stood up      B. stood out       C. stood by          D. stood for
25. A. room          B. house           C. village           D. shelter
26. A. spend         B. divide          C. combine           D. separate
27. A. give          B. bring           C. donate            D. take
28. A. often         B. really          C. simply            D. rarely
29. A. sing          B. cry             C. smile             D. laugh
30. A. rewarding     B. awarding        C. expecting         D. giving

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

翻譯句子（共5小題，每小題4分，滿分20分）
小題1:如果你的朋友們厭倦學校的生活并常感到沮喪，你應(yīng)該多給予他們指導和必要的幫助。
小題2:眾所周知，對于高中學生們來說，定期參加一些社團活動和充當志愿者是非常有意義的。
小題3:作為生活重要一部分的旅游，既可以幫助我們釋放來自工作和學習的壓力，也可以回報給我們難忘的回憶。
小題4:四年前，Lewis沒有達到要求的水平。但是他并沒有灰心。終于，在倫敦奧運會上他被接納為選手。
小題5:保護這些文化遺產(chǎn)是我們的責任，所以，任何游客都不被允許在博物館內(nèi)拍照、大聲喧嘩和觸摸展品。(展品：exhibits)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

句子翻譯  10分
小題1:為了及時趕上第一班火車， 我早早地起了床。(in order to)
小題2:正如我們都知道的， 計算機在現(xiàn)代社會中起著重要作用。(play a part in)
小題3:他說起話來語速太快，我們幾乎聽不懂。(so…that…)
小題4:你最好把你的想法寫下來，以免忘記。（set down）
小題5:我正在看電視，這時突然停電了。（when）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

VI.句子翻譯 (共5小題；每小題2分，滿分10分)
小題1:盡管網(wǎng)絡(luò)很有用，但我認為花太多時間在上面并不明智。
Although the Internet is ___________  ___________  ___________, I ___________ ___________ it’s a good idea to spend too much time on it.     
小題2:當問及她最好的朋友時，她禁不住哭了。
___________  ___________ about her best friend, she ___________  ___________ ___________ .
小題3:不管我們是否意識到，我們這樣做已經(jīng)在一定程度上打破了生態(tài)平衡。
___________ we’re aware of that ___________  __________ , what we’ve done has upset _________  __________  __________  ___________ in some way.
小題4:有人認為克隆人類不僅視生命為兒戲，更是挑戰(zhàn)我們的道德觀念。
Some people argue that human cloning not only__________  _________ life, but also _________  __________  __________  ___________.
小題5:邁克因為沒有信守諾言參加我昨天的生日派對而向我道歉。
Mike _________  _________  __________  __________me for failing to ________  _________  _________ to take part in my birthday party yesterday.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:為何不停下手中的活事情放松一下呢？（Why…）
小題2:慈善機構(gòu)組織各種活動為地震幸存者籌款。（raise）
小題3:那部打動了很多觀眾的影片喚起了人們對自己大學生活的回憶。（impress）
小題4:無論何時你遇到一些不盡如人意之事，抱有積極的態(tài)度是很重要的。（it）
小題5:科學研究表明人們吃的垃圾食品越多，越有可能變得沮喪。(likely)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

詞組填空 （共5題；每小題1分, 滿分5分）
小題1:在某種程度上              
小題2:（一個）自然保護區(qū)         
小題3:無情地殺戮              
小題4:與……熟悉起來               
小題5:說實在的                 

查看答案和解析>>

同步練習冊答案