庭下_______，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。 （蘇軾《記承天寺夜游》）

庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。

_______________________________________________________

翻譯下面語(yǔ)句

庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。

翻譯下面的句子，并加以賞析。

庭中如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。

翻譯：

賞析：

下列句子與原文不一致的一項(xiàng)是

1. A.
   庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。
2. B.
   念無(wú)于為樂(lè)者，遂至承天寺尋張懷民。
3. C.
   清榮峻茂，良多趣味。
4. D.
   重巖疊嶂，隱天蔽日。

翻譯句子有誤的一項(xiàng)是

1. A.
   潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。譯文：潭中的魚(yú)大約有一百來(lái)頭，都像在空中游動(dòng)，沒(méi)有什么依托似的。
2. B.
   余益鼓勇上，久之棘盡，始登其頂。譯文：我更加鼓足勇氣攀登，許久才鉆出荊棘，登上峰頂。
3. C.
   庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。譯文：庭院的地面，被積水充滿，清澈透明，水中有像藻、荇似的水草交錯(cuò)縱橫，原來(lái)那是竹子和柏樹(shù)枝葉的影子。
4. D.
   山巒為晴雪所洗，娟然如拭，鮮妍明媚，如倩女之聵面而髻鬟譯文：山巒被融化的雪水洗刷，秀美（的樣子）像被擦拭過(guò)一般，漂亮而嫵媚，就像美麗的少女洗了臉剛梳過(guò)髻鬟一樣。