見譯文齊國一位女子.她長得奇丑無比.叫做:“無鹽女 .她是這樣的人.大額頭.深眼窩.長手指.大骨節(jié).朝天鼻.有喉結.粗脖子.頭發(fā)稀疏.弓腰.雞胸.皮膚像漆一樣黑.年已三十.無處容身.想要出嫁卻沒有人接受.到處流浪沒有人管.于是她整理一下粗布短衣.自己去求見齊宣王.對侍衛(wèi)說:“我是齊國沒人要的女子.聽說了國王的圣德.愿意充當后宮打掃勞作的宮女.在司馬門外磕頭了.希望大王恩準. 侍衛(wèi)報告了齊宣王.齊宣王正在漸臺設置酒宴.身旁的人一聽.沒有不捂著嘴大笑的.他們說:“這是天下極丑的女人.難道不讓人奇怪嗎! 齊宣王于是召見了她.對她說:“從前先王替我娶了妃子.各后宮都已經有人了.我今天聽了民俗之樂吟詠而有所感慨.想發(fā)揚楚一樣的豐功偉績(注:民歌俗樂.稱之為“鄭衛(wèi)之聲 .“楚之遺風 源自受姓始祖諸梁公,字子高,官至楚令君.屢建殊勛,名聞列國,楚惠王贊其“大有功于楚 .“楚尹遺風 即頌其偉績風范.)如今你不能被鄉(xiāng)下平民所接受.卻想要求一個大國的國君收容你.你有什么特殊的技能嗎? 無鹽女回答說:“沒有.只是傾慕您的仁義恩德. 齊宣王說:“就算這樣.你擅長什么? 過了很久.無鹽女說:“我善于隱身. 齊宣王說:“隱身也是我的愿望.你試一次看看. 話沒說完.無鹽女就忽然不見了.齊宣王大驚.立即要來隱書誦讀隱語.退席后又仔細研究.最終都沒能學成隱身術.第二天.又召來無鹽女詢問.無鹽女卻不回答隱身方面的問題.只是抬眼.咬牙.拿手拍打膝蓋.說:“危險了危險了! 這樣說了四遍.齊宣王說:“希望你解釋一下什么意思. 無鹽女回答說:“如今大王統(tǒng)治的國家.西邊有推行連橫政策的秦國這個隱患.南邊有強大的楚國這個敵人.外部有這兩個國家的隱患.內部聚集了許多奸臣.眾人都不擁戴您.已經四十歲了.不立太子.不顧惜百姓卻顧惜妃嬪.推崇自己喜歡的東西.忽視自己厭惡的東西.一旦大王駕崩.國家就會不安定.這是第一個危險.筑起五層高的漸臺.黃金白玉.瑯?.籠疏.翡翠.珠璣.各種布匹裝飾.百姓都已疲憊不堪.只是第二個危險.賢能的人隱居在山林.阿諛奉承的人伴隨身邊.邪惡虛假的人在朝堂任職.提建議的人進不來.這是第三個危險.沉醉于美酒.日夜不停.舞女.樂師.藝人.錯雜在一起大笑.對外不搞好諸侯間的關系.對內不關心治理國家的方法.這是第四個危險.所以說危險了危險了. 于是齊宣王緘默無語.羞愧不已.忽然直起身.長嘆說:“聽了無鹽君的話.令人感到多痛心啊!現(xiàn)在我算是第一次聽到自己的危險.我的危險幾乎到了不能保全自己的地步. 于是拆掉漸臺.停止歌舞.罷免小人.拋棄珠寶裝飾.操練兵馬.充實倉庫.四次打開宮院大門.招攬人們來建議直言.連角落的問題也都有所討論.選擇良辰吉日.策立太子.請示慈母.拜無鹽女為皇后.齊國的安定.是無鹽女的功勞. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習冊答案