8．Many people tend to have a holiday in Beidaihe inAugust（八月）．

分析 很多人傾向于在八月份去北戴河度假．

解答 答案：August八月；
在句中作時(shí)間狀語(yǔ)；表示月份的名詞，首字母要大寫(xiě)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題是考查英語(yǔ)的運(yùn)用能力．解題時(shí)，先要標(biāo)出關(guān)鍵短語(yǔ)，選用最好的表達(dá)短語(yǔ)或詞匯；然后要注意句子結(jié)構(gòu)，根據(jù)提示或句子內(nèi)容選用復(fù)合句或簡(jiǎn)單句來(lái)表示；最后，要注意句子的時(shí)態(tài)．平時(shí)，要多做翻譯練習(xí)，注意體會(huì)英漢的差異，這樣才能寫(xiě)出好的譯文．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

11．Developed and developing nations can learn from each other seeking a low-carbon economy，a Chinese government official said in Shanghai yesterday．
China doesn't lag developed nations in terms of energy saving and green economy，said Zhou Changyi，director of the energy saving department of the Ministry of Industry and Information Technology．
"While we can learn many aspects from developed nations，they also should learn something from us，such as water conservation，"Zhou said in a speech during the new Path of China's Industrilization forum at the ongoning China International Industry Fair 2009．
He said industrilized nations and China are dealing with different issues to combat climate change．The United Kingdom，for example，is concerned about transport，buildings and new energy in reducing carbon emmissions．For China，the most urgent task is how to realize new-type of industrilization and avoid mistakes that other countries made when they industrilized．
As such，overseas exhibitors at this year's fair are showing ways to help China achieve low carbon emissions in the industrial section．
Swiss power and automation technology group ABB called for a stronger focus on product life-cycle assesment，or LCA，which is used to study the environmental impact of a product fromthe research  and manufaturing stage through its usage and recycling．
Tobias Becker，head of ABB'S process automation division for North Asia and China，said LCA is an effective tool in helping manufacturing industries to reduce carbon emissions．
LAC shows that industrial customers should focus on a product's environmental impact throughout its life cycle instead of on its initial investment or ready-to-use stage．For example，a motor's initial investment accounts for only 3percent of its life-cycle cost，while 94percent goes to fuel consumption and the rest to maintenance．
Richard Hausmann，North East Asia CEO of Siemens，said，"The color of future industrilization is green．"
The Germany Company recently announce it wants to receive orders worth more than 6billion Euros （US 8.8billion） for intelligent net power networks，Smart Grid，over the next five years．Siemens has set a 20percent market share target for the global smart grid business．
A smart grid delivers electricity from suppliers to consumers using digital technology，advanced sensors speicialized computers that save energy，reduce costs and increase reliability．The United States and China are considered the two biggest markets for smart grid．

66．"A"can replace the underlined word"lag"．
A．fall behind          B．be superior to
C．a(chǎn)ttack               D．fear
67．Which of the following about LCA is correct？B
A．LCA is used to study the impact on a product．
B．LCA can help manufacturing industries decrease carbon release a lot．
C．LCA shows industrial sustomers should focus on a product's environmental influence on its initial investment．
D． LCA was one of the exhibitions at this year's fair．
68．We can inferD from the eleventh paragraph of this passage．
A．Siemens has has occupied 20percent market share for the global smart grid business．
B．Siemens received orders worth 6billion euros recently．
C．Siemens will earn US$ 8.8billion from intelligent power networks．
D．Siemens'plan about Smart Grid may come true in the future．
69．D about Smart Grid isn't mentioned in the passage．
A．Energy-saving      B．Low-cost        C．Rely           D．Small in size
70．The the best title for the passageB．
A．Developed and Developing Nations Can Learn From Each Other．
B．Low-carbon Economy-a Shared Goal．
C．Intelligent Power Networks．
D．Two Biggest Markets for Smart Grid．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

19．---John didn't complete the task last time．Do you think he can be given the task again？
---I think everyone _______ a second chance．（　�。�
A．deservesB．arrangesC．determinesD．creates

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．--Did you get the last bullet train to Fuzhou yesterday？
--No．The road to the station is being widened．Otherwise I ______there twenty minutes earlier．（　�。�
A．would beB．should be
C．would have beenD．should have been

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．Don't be frightened by the television camera．Just speaknaturally（自然的）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

13．Research on brain activity shows imagination is generated in the right side of the brain； ______，the left side of the brain is thought to be"logical"．（　�。�
A．in contrastB．in consequenceC．in a wordD．in other words

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．The artist said he wouldn't draw so gentle a dragon because it went against the traditional image most people have ______ the creature．（　�。�
A．withB．ofC．overD．for

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．Although my English teacher is an elegant lady，she ______be extremely hard to work with．（　　）
A．canB．shallC．needD．must

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．A computer program has beaten a human champion at the ancient Chinese board game
Go．It marked an important advance for the（61）development（develop） of artificial intelligence．The program，（62）called（ call ） AlphaGo，had taught itself how to win．It beat the European champion in all five games of a match in October．The developers say（63）its（it） learning ability may someday let computers help solve real-world problems．Those could include making medical diagnoses and （64）conducting（conduct） scientific research．
Previously computers have beat humans in other（65）games（ game）．But among classic games，Go has long been viewed as the most challenging for artificial intelligence to master．
Go originated in China more than 2，500 years ago．（66）Thegame involves two players who take turns putting markers on a checkerboard-like grid．The object is to surround more area on the board with the markers than one's opponent （對(duì)手）．players obtain the opponent's pieces（67）bysurrounding them．The rules are simple，（68）butplaying it is not．It's probably the most complex game ever created by humans．
Martin Mueller，a computing science professor，（69）has worked（work） on Go programs for 30 years．He said the new program"is really a big step up from everything else（70）thatwe've seen．It's a very impressive piece of work．"

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案