句子翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）
小題1:她喜歡唱歌，并下定決心要成為最受歡迎的歌手。    ( be determined to )
__________________________________________________________________________________
小題2: 我們非常關(guān)心那些在地震中房子被毀壞的人。    ( be concerned about )
__________________________________________________________________________________
小題3:目前，手機(jī)在人們的生活中扮演著越來(lái)越重要的角色。 ( play a part in )
__________________________________________________________________________________
小題4:下課后，學(xué)生們迫不及待地要去打籃球。 (can hardly wait to)
__________________________________________________________________________________
小題5:信不信由你，如果你充分利用時(shí)間，你能在很短的時(shí)間內(nèi)說(shuō)一口流利的英語(yǔ)。( believe it or not )
__________________________________________________________________________________

小題1:She is fond of singing and she has made up her mind to become the most popular singer.
小題2:We were quite concerned about the people whose houses were destroyed in the earthquake.
小題3: At present, mobile phones are playing a more and more important part/role in our daily life.
小題4:After class, some students can hardly wait to play basketball.
小題5: Believe it or not, if you make full use of your time, you can speak fluent English during a short time.

試題分析：
小題1:這句話里面有的詞組：be fond of doing喜歡， made up her mind to do有決心做…
小題2:這句話里面有的詞組：be concerned about 關(guān)心，the people 后面是定語(yǔ)從句whose houses were destroyed in the earthquake.
小題3:這句話里面有的詞組： At present現(xiàn)在, play a more and more important part/role in 在…方面起著越來(lái)越重要的作用
小題4:這句話里面有的詞組： can hardly wait to do迫不及待的做
小題5:這句話里面有的詞組：Believe it or not信不信由你, make full use of 充分利用。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：閱讀理解

John H. Johnson was born in a black family in Arkansas City in 1981. His father died in an accident when John was six. He was reaching the high school age, but his hometown offered no high school for blacks.
Fortunately he had a strong—willed caring mother. John remembered that his mother told him many times, “Son, you can be anything you want really to be if you just believe.” She told him not to depend on others, including his mother. “You have to learn success” she said. “All the people who work hard don’t succeed, but the only people who do succeed are those who work hard.”
These words, came from a woman with less than a third grade education. She also knew that believing and hard work don’t mean everything. So she worked hard as a cook for two years to save enough to take her son, who was then 15, to Chicago.
Chicago in 1933 was not the promised land that black southerners were looking for. John’s mother and stepfather could not find work. But here John could go to school, and here he learned the power of words--as an editor of the newspaper and yearbook at Du Sable High School. His wish was to publish a magazine for blacks.
While others discouraged him, John’s mother offered him more words to live by “Nothing beats a failure but a try.” She also let him pawn（典當(dāng)） her furniture to get the $ 500 he needed to start the Negro magazine.  
It is natural that difficulties and failures followed john closely until he become very successful. He always keeps his mother’s words in mind:” Son, failure is not in your vocabulary!” Now John H. Johnson is one of the 400 richest people in America--worth  $150 million.
小題1: What does the story mainly want to show us?
A．The key to success for blacks.
B．The mental support John’s mother gave him.
C．The importance of a good education.
D．How John H. Johnson became successful.
小題2:Why did John’s mother decide to move to Chicago?
A．Because his father died when John was very young.
B．Because life was too hard for them to stay on in their hometown.
C．Because John needed more education badly.
D．Because there were no schools for Negroes in their hometown.
小題3:Which of the following statements is TRUE according to the passage?
A．John’s mother didn’t believe in or depend on others.
B．John’s mother believed one would succeed without working hard.
C．John’s mother thought one could be whatever one wanted to be.
D．John’s mother thought no one could succeed without working hard.
小題4:What does the underlined sentence “Nothing beats a failure but a try.” in Passage 5 mean?
A．No failure can be beaten unless you try.
B．If you try, you would succeed.
C．A try is always followed by a failure.
D．A failure is difficult to beat, even if you try.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

It’s very easy to see why people have bad attitudes. A quick look at the news revealing _21___ with crime, war and corruption (腐敗) can easily bring us down. Is it possible to _22__ a healthy, happy attitude when surrounded by these negative things?
Sure it is! It is possible to wake up each morning with a good mood and _23__ the day. Having a positive _24__not only allows us to enjoy life more but also _25__ our health and relationships with others.
To lead a happy life, we need to have a positive attitude. We are responsible for our own _26__; other people can’t make us happy. We need to decide to make ourselves happy. This is wonderful because we don’t have to wait around for someone else to do it for us.
We should surround ourselves with __27_ people. We are influenced by those people with whom we spend the most time. When we have positive friends, we become positive. Otherwise, we become _28__.
We should also use positive_29__. A. L. Kitselman once said, “‘I am…’ are powerful words; be careful when you use them.” We need to replace our negative self-talk with positive words. Don’t say “I hate getting up in the morning.” Instead, try to say “I am _30__to see a new day.” Changing our self-talk will lead us to the changes in our behavior.
21. A. affairs         B. questions      C. troubles        D. problems               
22. A. change         B. refuse         C. keep          D. invent
23. A. look forward to        B. look down on    C. look up to      D. look back on
24. A. opinion        B. attitude       C. influence        D. answer
25. A. damages        B. improves       C. affects        D. weakens
26. A. satisfaction      B. decision       C. happiness      D. development
27. A. positive        B. friendly       C. easy-going        D. good-mannered
28. A. anxious        B. nervous       C. satisfied       D. negative
29. A. writings        B. pictures       C. expressions     D. signs
30. A. painful         B. bored         C. thankful             D. surprised

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:為了紀(jì)念那些勇敢的消防戰(zhàn)士，一部電影即將開拍。（memory）
小題2:過了三天她才想起把雨衣忘在語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室了。（It）
小題3:你應(yīng)該知道心靈的教育是很重要的。它會(huì)使你與眾不同。(distinguish … from …) 
小題4:無(wú)論你是多么富有經(jīng)驗(yàn)的演說(shuō)家，無(wú)論你做了多么充分的準(zhǔn)備，你都很難再這樣嘈雜的招待會(huì)上發(fā)表演講。 (difficulty)
小題5:盡管山高林密，醫(yī)護(hù)人員還是迅速地趕到出事地點(diǎn)，實(shí)施援救。（despite）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)括號(hào)內(nèi)的英語(yǔ)提示翻譯下列句子。(請(qǐng)將答案寫在答題卡上！)
小題1:直到雨停了，游客才開始啟程。(not…until…)
小題2:我想象不出他長(zhǎng)得什么樣。(imagine)
小題3:毫無(wú)疑問，這個(gè)城市因?yàn)槁糜螛I(yè)而聞名。(doubt)
小題4:事實(shí)是這些疾病與電腦有關(guān)。(relate)
小題5:由于科學(xué)家的艱苦工作，野外大熊貓的數(shù)量已經(jīng)上升到了1590只。(thanks to)

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:對(duì)手一拳打在他的嘴邊。（hit）
小題2:對(duì)他來(lái)說(shuō)重要的是他贏了。（matter）
小題3:主要由土豆和肉類組成的美國(guó)食譜現(xiàn)在正發(fā)生變化。(make)
小題4:據(jù)報(bào)道，飯后飲茶會(huì)干擾人體的對(duì)鐵的吸收。（drink）
小題5:奧運(yùn)會(huì)就規(guī)模和運(yùn)動(dòng)員人數(shù)來(lái)說(shuō)是最重要的國(guó)際比賽。（term）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

第二部分 句子翻譯：(共20空，每空0.5分，滿分10分)
小題1:他聲稱看見過一個(gè)黑黑的、圓圓的生物在水中快速移動(dòng)。
He _________ ____________ ____________ seen a round black creature ____________     quickly through the water.
小題2:英國(guó)人在美國(guó)人省略介詞的地方使用介詞，這使得英國(guó)人和美國(guó)人在相互理解上稍微有  些困難。
The British use prepositions ____________ Americans sometimes ____________ them,    which ____________ ____________ a little harder for British people and Americans to    understand each other.
小題3:他自愿去引導(dǎo)交通，因?yàn)樗?jīng)近距離遭遇過死亡。
He ____________ to direct the traffic because he once had a ____________ ____________   ____________ death.
小題4:下定決心要去南美洲掙錢發(fā)財(cái)，馬克·吐溫出發(fā)去了新奧爾良，在那兒他過著一種冒險(xiǎn)  的生活。
__________ to make his ____________ in South America, Mark Twain set off for New    Orleans,____________ he led an ____________ life.
小題5:美國(guó)人提出了抗議，最終這位美國(guó)選手被宣布為了勝利者。
The Americans ____________ and in the end the American runner was ____________ ____________ ____________.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

雙向翻譯
However, the next day, I noticed that my classmates were staring at me 小題1:當(dāng)我走進(jìn)數(shù)學(xué)課堂時(shí)and when I went to sit down, I found a piece of paper on my desk that said’ Stupid Sarah got a D! 小題2:I was so upset that I felt like crying. I thought that Hannah must have told my classmates about my grade after promising not to. 小題3:Everyone must have been laughing behind my back!
I was so angry that 小題4:I went straight to Hannah and told her we weren't going to be friends any more because 小題5:她沒能信守承諾. She was really upset and swore that she hadn't told anyone, but I know that the only people who see marks are the teacher and the student. She said that someone must have spying on us in the washroom, but I don't believe her explanation. I don't think I can ever truly forgive her. Now I’ve lost my best friend. What shall I do?

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

將下列短語(yǔ)譯成英語(yǔ)。（共10小題；每小題1分，滿分10分）
小題1:傳達(dá)某種感情   ______________
小題2:高度不等      ______________
小題3:吸煙的危害性  ______________
小題4:一種快速的增長(zhǎng) ______________
小題5:引起喜愛之情   ______________
小題6:值得一試       ______________
小題7:總體趨勢(shì)      ______________
小題8:破除舊習(xí)      ______________
小題9:引起極大的關(guān)注 ______________
小題10:回想起一件愉快的事___________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案