用括號中所給詞語翻譯下列句子，然后將這些句子組合成一篇連貫、地道的短文 并把短文寫在答題卷的規(guī)定位置。
1．每個國家都有特別的節(jié)日，其中有一些非常的有趣而且歷史悠久。(some of which)
2．中國的春節(jié)開始于農(nóng)歷12月底。(take place)
3．過年前人們做好充分的準備，比如大掃除、買新衣等。(get ready，such as)
4．除夕夜，人們吃團圓飯。(a family dinner)
5．無論離家多遠，這一天家里成員都會趕回來。(no matter...)
6．新年第一天，人們打扮一新，訪親探友。(dress up，greet)
7．人們給孩子們壓歲錢，期待美好的未來。(look forward to，lucky money)

Every country in the world has its special festivals，some of which are interesting and have a long history. The Spring Festival in China takes place at the end of December of Chinese Lunar Calendar. Before the Spring Festival，people often get everything ready for it，such as doing family cleaning and buying new clothes for the family. On the New Year’s Eve, there is a big family dinner and all the members of the family try to get back for the dinner no matter how far away they are. On the first day of the new year，dressed up in new clothes，people visit their friends and relatives，giving children lucky money and looking forward to the wonderful future.

試題分析：這道書面表達題是提綱類的，但是更多的是翻譯題，只是要將句子連接成短文，所以考生在翻譯句子的基礎上，用適當?shù)年P聯(lián)詞將句與句連接成篇就可以了，但是在翻譯句子的時候，不要逐字逐句的翻譯，而要使用所給的詞匯或短語表達，也要考慮用那個地道的英語句式。
【亮點說明】翻譯句子的時候，除了使用到了題目要求的短語，句子的句式多復雜句，也富有變化：Every country in the world has its special festivals，some of which are interesting and have a long history. The Spring Festival in China takes place at the end of December of Chinese Lunar Calendar.這句話用的是定語從句， On the New Year’s Eve, there is a big family dinner and all the members of the family try to get back for the dinner no matter how far away they are. 這句話用了讓步狀語從句，On the first day of the new year，dressed up in new clothes，people visit their friends and relatives，giving children lucky money and looking forward to the wonderful future.這句話用了非謂語動詞。
練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

假如你叫王華，你收到你的英國筆友Tom的一封信，請你根據(jù)內容給他回一封信。
Dear Wang Hua,
How are you going on recently? I’m glad to tell you that I have planned to go to Zunyi Teachers’ College to study Chinese soon．Could you please give me some advice on how to learn Chinese well?
Write back soon．
Tom
要點包括：（可適當發(fā)揮）
1．在課堂上要專心聽講，做好筆記。
2．在課外要大膽開口，盡量找機會與當?shù)厝私涣�，勤記常用詞和習語，提高聽力。
3．科學合理的安排好時間，多加練習。
Dear Tom,                                                                     
     I’m so happy to learn that                                                    
                                                                          _   
Yours,
Wang Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

有統(tǒng)計資料顯示，今年春節(jié)期間，全國發(fā)送短信170億條。有關短信拜年用“原創(chuàng)”還是“克�。ㄈ喊l(fā)）”的爭論很多。一種觀點懷疑“克�。ㄈ喊l(fā)）短信”拜年的真誠度，另一種觀點則與之相反，認為不管短信是否是原創(chuàng)，祝福也一樣真誠。請結合這一現(xiàn)象，用英語寫一篇100——120字的短文，發(fā)表你的看法。
注：短信text message   克隆的cloned
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

假設你校新圖書館已經(jīng)建成了,準備開放,請用英語寫一份通知。主要內容如下：
1、新的圖書館已經(jīng)建成，明天開放。2、師生可以借書，每人一次可以借兩本。3、借期兩周，按時還書。4、要愛護圖書。5、閱覽室今天下午課后開放。6、可閱讀報紙和雜志，但不可以拿走，讀后放回原處。7、保持安靜。
注意：1、內容的順序可作調整，不少于100詞。2、開頭結尾已給出，不計入總詞數(shù)。
The new library in our school ________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

假如你校要舉辦一次主題為“朋友”的英語演講比賽，請你用英語寫一篇120詞左右的演講稿，
開頭已給出，不計人總詞數(shù)。要點如下：
1.朋友的真諦，尊重并信任朋友；2.擇友的標準；3.如何對待朋友，至少兩點；
4.可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫；5.文中不得透露個人姓名和學校名稱。
Good morning, everyone. I'd like to share my ideas about friends with you

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

假設你是李華，你的美國老師Miss Morgan要求你們明天下午去聽一個美國歷史的講座。你因故不能參加。請你根據(jù)以下要點，寫一封短信向Miss Morgan請假。
內容要點：
*表示歉意  
*理由：去機場接人  
*詢問：是否有錄音，以便補聽講座
注意：
1. 詞數(shù)：100左右  
2. 可根據(jù)內容要點適當增加細節(jié)，以使行文連貫
Dear Miss Morgan,
I am so sorry                                                                                 
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                                                                                           
                   
Yours sincerely
Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

假如你是紅星中學的李華，收到來自英國學生Mark的電子郵件，咨詢你校暑期為異國學生舉辦漢語夏令營活動，請通過電子郵件向Mark介紹本次活動，其內容如下：
1. 活動時間：7月10日到7月30日；地點: 紅星中學。
2. 活動內容：
·學習日常漢語，可與當?shù)厝私涣鳌?br />·舉辦各種晚會，了解中國歷史和中國傳統(tǒng)文化，例如節(jié)日……
· 參觀博物館，長城等……
3. 活動意義……
注意：
1. 詞數(shù)不少于100；
2. 可適當?shù)募尤爰毠?jié)，以使內容充實，行文連貫；
3. 開頭已給出，不計入總詞數(shù)。
Dear Mark,
I feel delighted to get your email,___________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_________________________________________________________
Yours ,Lihua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

閱讀下面材料，然后按要求寫一篇150詞左右的英語短文。
On the morning after the rainstorm, a man was walking on the beach, enjoying the beautiful view of the nature. Suddenly, he found thousands of starfish(海星) trapped in the shallow puddles(水坑) on the beach. As the sun rose, the water in the puddles was disappearing and the starfish began to struggle for life desperately. However, they still had no hopes to go back to the sea not far away.
As the man continued walking, he noticed a little boy picking up the starfish one by one and throwing them into the ocean. Then he went over and asked the boy, “What are you doing?” The boy replied, “I'm throwing starfish back into the water. If I leave them here, they’ll dry up and die.” The man said, “But look how many starfish there are. What you’re doing can’t possibly make a great difference to all of them.” As the boy picked up another starfish and threw it into the ocean, he said, “Well, it makes a difference to this one!” Then he added, “Though I can’t save all of them, I can make some of them survive with my efforts.”
Moved by the lovely and warm-hearted boy, the man bent down to pick up the struggling starfish and threw them into water. Every time he threw the starfish into the water, he felt their fate was changing.
【寫作內容】
1、以約30個詞概括短文的內容要點。
2、然后以約120個詞就 “施助于人”的主題發(fā)表看法，內容包括：
（1）你如何評價故事中小男孩？
（2）敘述一次你真實或虛構的“施助于人”的經(jīng)歷。
（3）呼吁大家積極參與“施助于人”的活動。
【寫作要求】
1、作文中可以使用實例來支持你的論點，也可以參照閱讀材料的內容論述，但不得直接引用原文中的句子；
2、作文中不能出現(xiàn)真實姓名和學校名稱。
【評分標準】概括準確，語言規(guī)范，內容合適，篇章連貫。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

請根據(jù)以下提示，并結合事例，用英語寫一篇短文。
You can never succeed if you don’t give it a try.
注意：
①無須寫標題，不得照抄英語提示語；
②除詩歌外，文體不限；
③文中不得透露個人姓名和學校名稱；
④詞數(shù)為120左右。

查看答案和解析>>

同步練習冊答案