翻譯句子。
1. 父母去世后，約翰由他的姐姐和姐夫撫養(yǎng)長大。
    ___________________________________________
2. 咱們賭下次大選吧。
    ___________________________________________
3. 開車時決不應(yīng)冒險。
    ___________________________________________
4. 我原以為天氣會放晴；相反，天開始下雨了。
    ___________________________________________
5. 那乞丐穿著破爛的衣衫。
    ___________________________________________
1. After his parents died,John was brought up by his elder sister and brother-in-law.
2. Let's make a bet on the next election.
3. You should never take a chance when driving a car.
4. I thought it was going to clear up; on the contrary,it began to rain.
5. The beggar was dressed in rags.
答案不唯一
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：2015屆廣東省東莞市高一3月月考英語試卷（解析版） 題型：其他題

根據(jù)各題的要求，完成、改寫或翻譯句子。

1.If the neighbours do not give any sweets , the children might ______ ______ ______ ______ (捉弄) them.

2.He is full of curiosity, but his mother tells him not ______ ______ ______ ______(對……好奇) everything.

3.It's not easy ______ ______ ______ ______ (謀生) if you don't have any skills in the modern society.

4.As is well -known, computers are playing an important role in our daily life.  (改寫)

______ ______ ______ ______ computers are playing an important role in our daily life.

5.I never forget the day. She said goodbye to me on that day. （合并為定語從句）

_____________________________________________________________________________

6.We can succeed only by working hard.   (用倒裝句改寫)

_____________________________________________________________________________

7.我想知道你是否介意我們問幾個問題。(翻譯)

_____________________________________________________________________________

8.很明顯，他在撒謊。 (翻譯)

_____________________________________________________________________________

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2014屆廣東省東莞市高二3月月考英語試卷（解析版） 題型：其他題

根據(jù)各個句子的要求，完成改寫或翻譯句子。

1.They ______ _______ _______ _______(過著幸福的生活) after the war was over.

2.______ _______ _______ _______(使我們非常滿意的是)，they finished the task successfully.

3.I didn’t expect that I would be interviewed by the general manager. (用不定式改寫)

I didn’t ______ _________ __________ _________ by the general manager.

4.You can achieve your goal only by working hard. (改寫)

Only____________________________________________________________________

5.I met Jenny at school last Friday. (用強調(diào)句對劃線部分進(jìn)行強調(diào))

________________________________________________________________________

6.正如諺語所說的，百聞不如一見。（翻譯句子）

________________________________________________________________________

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：20102011學(xué)年度江蘇省高一下學(xué)期期中考試英語試題 題型：其他題

句子翻譯 (共5小題；每小題2分，滿分10分)

根據(jù)括號內(nèi)的要求翻譯句子。

1.  他們必須更新設(shè)備，否則將無法與其他大公司競爭。（update, otherwise）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. 約翰的表演比山姆好是因為他做過一年的學(xué)校體操隊隊員。（in that）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. 據(jù)說，每天喝八杯水對你的健康有好處。（It is said that…, per）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. 當(dāng)我在城里漫步時，我看到保持原樣的街道，沿路都有墊腳石。（as it is, with…）

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5. 在節(jié)日那天，孩子們可以捉弄那些拒絕給他們糖果的鄰居。（play tricks on）

_______________________________________________________________________________

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：月考題 題型：翻譯題

翻譯句子。
1. 孩子的話剛出口， 管理員就操起盛湯的勺子狠狠地敲他的腦袋。
_____________________________________________________________________________
2. 通過參加這些活動，學(xué)生們展示了自己的特殊才能、領(lǐng)導(dǎo)能力和與他人相處的能力。
_____________________________________________________________________________
3. 我發(fā)覺自己在回顧自己高中最后一年的時光，追憶所有發(fā)生過的美好往事。
_____________________________________________________________________________
4. 但是毫無疑問，他無愧于“一代杰出球員”這一稱號。
_____________________________________________________________________________
5. 身著著名的23號球衣，他成為籃球運動史上最成功的球員。
_____________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：同步題 題型：翻譯題

翻譯句子。
1. 聽說他要來看我，我很是高興。
    ___________________________________________
2. 在我看來，他是一位可以信賴的朋友。
    ___________________________________________
3. 過去我們在一起玩得很愉快，他有時陪我去野營。
    ___________________________________________
4. 他總是鼓勵我要好好學(xué)習(xí)，將來能夠上大學(xué)。
    ___________________________________________
5. 我迫不及待地要去機場接他。
    ___________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案