漢譯英：（10分）
小題1:他解釋說，他的飲食控制得太嚴(yán)格了，以致不得不偶爾獎賞自己一下。
小題2:更糟糕的是房間還非常小，所以我暫時把書放在了地板上。
小題3:我剛回到廚房，門鈴又響了起來，響聲足以把死人喚醒。
小題4:費(fèi)了好大勁兒，他爬進(jìn)櫥窗去取那件衣服。
小題5:您一走出這個帳篷，就會大吃一驚。

小題1:He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.
小題1:To make matters worse, the room is rather small, so I have temporarily put my books on the floor.
小題1:I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.
小題1:With great difficulty, he climbed into the shop window to get the dress.
小題1:The moment you leave this tent, you will get a big surprise.
略
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

請將漢語譯成英語，劃線部分的英語譯成漢語。
The technology of the future will allow me and my family to be healthy, 小題1:而且從來就不為生病煩惱。No one will be sad小題2:because humans will have learned to fix many of the problems  that affect us now, like war, pollution and hunger. Technology will guarantee good health and happiness for all! I imagine that the workday will be only four hours long, and小題3:每個人可以做各種有趣的兼職. We will have robots and computers to assist us with the things that are boring. 小題4:This will simplify our lives. Maybe there will even be automatic kitchens to cook instant meals for us. 小題5:Then families will be able to spend the maximum amount of time enjoying each other’s company and the minimum amount of time doing housework.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

翻譯（共15空，每空一分，滿分15分）
小題1:接下來發(fā)生了什么？
________  ________  ________  that?
小題2:電影票是免費(fèi)的嗎？
________  all the film tickets free ________  ________  ?
小題3:他們結(jié)婚多久了？
________  ________  have they been ________  ?
小題4:這場事故導(dǎo)致了兩名乘客死亡，是嗎？
________  the accident ________  in the ________  of two passengers?
小題5:誰應(yīng)該受到懲罰？
________  ________  to be ________  ?

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 同學(xué)們積極參加體育鍛煉。（take）
2. 人們認(rèn)為信心和耐心是成功的關(guān)鍵。（consider）
3. 評估一個人知識和技能有很多簡單而有效的方法。（assess）
4. 昨晚殘疾人的演出非常成功，讓觀眾們感動得流下了眼淚。(so…that…)
5. 整個周末他都在忙著復(fù)習(xí)備考，只在吃飯的時候才歇一歇。(busy)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

詞組翻譯。（每小題1分，滿分10分）
小題1:失業(yè)                              小題2:處于交戰(zhàn)狀態(tài)                
小題3:求助于；致力于                    小題4:設(shè)立；建立                  
小題5:當(dāng)權(quán)；上臺                        小題6:尋找                        
小題7:以某人的觀點(diǎn)                      小題8:作為報答；回報              
小題9:看重；器重                        小題10:毫無疑問                    

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:前天我們訂購了二十臺洗衣機(jī)(order)
小題2:因?yàn)榇笥?校運(yùn)會將不得不推遲(put off)
小題3:,務(wù)必遵守交能規(guī)則。(Do...)
小題4:據(jù)報道這種野生植物含有豐富的維生素。(It...)
小題5:和園丁們一起工作讓我們學(xué)到許多關(guān)于花卉的知識。(enable)
小題6:遇到困難的時候,我們需要的不是彼此的埋怨,而是相互幫助。(not...but)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：寫作題

閱讀下面的短文，然后按照要求寫一篇150詞左右的英語短文。
An English proverb goes like this , " Spare the rod and spoil the child ." It implies that in order to enable a child to grow healthily , parents must make him eat bitter foods, do hard work and be sent to places where he can get the fullest training and knowledge.
First of all , eating bitter foods is necessary for a child . Poor food can help cultivate in him the frugal (節(jié)儉的 ) habit and make him realize what we eat daily is the fruit of the sweat of the laboring people . Consequently , he will not be wasteful when he grows up . Secondly , parents should also make the child do hard work . Doing hard work will give him an opportunity to taste the bitterness of labor. Moreover, hard work may also enable him to cherish the fruit of other's labor. Finally , children should be sent to somewhere where life is hard if possible . Human society is full of tests and trials . Flowers from a greenhouse can never withstand a storm . Therefore, children should be allowed to face the world and brave the storm . It is in difficult conditions that young people can get the most training and learn how to solve the problems in various circumstances .
【寫作內(nèi)容】
1. 概括短文的內(nèi)容要點(diǎn)，該部分的詞數(shù)大約為30；
2． 就"童年時代需要艱難生活的磨礪"這一主題發(fā)表你的看法，該部分的詞數(shù)大約為120。短文至少包括以下的內(nèi)容：
（1）描述你的童年生活
（2）你對童年時期的生活有怎樣的認(rèn)識
【寫作要求】
你可以使用實(shí)例或其他方法支持你的論點(diǎn)，也可以參照閱讀材料的內(nèi)容，但不要抄襲材料中的句子。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

請根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語。
Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. The school starts around 9 a.m. and ends about 3.30 p.m. This means 61. I could get up an hour later than usual, as schools in China begin before 8 a.m. 62. 我對此很滿意。
On the first day, all students went to attend assembly. I sat next to a girl called Diane. We soon became best friends. During assembly, the headmaster told us about the rules of the school. He also told us that 63. the best way to win respect from the school was to work hard and achieve high grades. This was the beginningof my high schoollife experience. I felt very excited.
I had many teachers in the past year and they each taught only one subject. 64. 我最喜歡的老師是教我們英語的Green小姐。 In our class there were 29 students. We had to move to different classrooms for different classes. I found 65. the homework was not as heavy as what I used to get in my old school, but it was a bit challenging. I felt lucky as all my teachers were very helpful and I enjoyed all my subjects.
小題1:__________________________________________________________________________
小題2:_________________________________________________________________________
小題3:_________________________________________________________________________
小題4:_________________________________________________________________________
小題5:________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

閱讀下列各小題，根據(jù)括號內(nèi)的漢語提示，用句末括號內(nèi)的英語單詞完成句子，并將答案寫在答題卡上的相應(yīng)題號后。
71. The situation of unemployment has not been so serious ___________________________ (所期待的).  (expect)
72. Tom has been playing basketball on the playground, ___________________________ (臉上全是汗水).  (cover)
73. ___________________________ (余下要做的) is an accurate description of the long process of the experiment.  (leave)
74. It’s widely accepted that never in history ___________________________ (有過) a more successful opening ceremony than that of the Beijing Olympics.  (there)
75. During my last trip my cellphone was left in a hotel accidentally, ______________________  (再也找不到) .  (find)
76. He told us that he was very happy ___________________________ (他現(xiàn)在的處境) . (be)
77. Qian Xuesen went to California from 1935 to 1955, ___________________________ (在那時期) he concentrated on the research into jet planes.  (period)
78. I have no idea whether the machine can be used again but it __________________________ (在維修) in the morning.  (repair)
79. Did you know ___________________________ (到底怎么) the nuclear explosion occurred in Japan?  (it)
80. The air hostess required that___________________________ (我們坐著) until the plane had come to a complete stop.  (remain)

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案