雙向翻譯（共5小題；每小題2分，滿(mǎn)分10分）
The environmental speaker Ms Lin thinks it is our duty to try to 1.                   (削減產(chǎn)量 ) and reduce the amount of things we make and buy. The amount of rubbish we produce is turning into a big problem; we need to think more about recycling our waste.  2.It would be good to teach people ways of living that do not harm the environment. We may even create more jobs and help our country become more developed at the same time. 3. But Mr Qian believes that people are more important than fish and trees. He does agree that we should produce more things from materials that have been recycled, and less from raw materials. 4.                (我們所需要的 )are better laws to preserve the environment and still allow our country to grow. Finally,5. those factories which pollute the environment should have to pay higher taxes。

1.cut back on production
2. 好的做法是教給人們不損害環(huán)境的生活方式。
3.但是，錢(qián)先生認(rèn)為人類(lèi)比魚(yú)類(lèi)和樹(shù)木更加重要。
4 What we need      
5 那些污染環(huán)境的工廠(chǎng)應(yīng)該繳納更高的稅
略
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

完成句子漢譯英：（每題2分，滿(mǎn)分10分）
小題1:看來(lái)水是罪魁禍?zhǔn)住?br />____________________________________________________.
小題2:如今只要人們提到中國(guó)，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣是包括在內(nèi)的。
           _______________________________________.
小題3:盡管缺錢(qián)，父母還是想辦法給他買(mǎi)了電腦。
__________________________________________          .
小題4:即使再次失敗，我們也絕不能放棄。（倒裝句）
        _____________________________________________
小題5:只有通過(guò)練習(xí)（practice）我們才能學(xué)好英語(yǔ)。
________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.
小題1:他年輕時(shí)想從事對(duì)外貿(mào)易工作。(engage)
小題2:最新一份調(diào)查顯示，上海出生的學(xué)生中，只有約60%會(huì)說(shuō)滬語(yǔ)。(that)
小題3:各類(lèi)考試名目繁多，學(xué)生們對(duì)此似乎習(xí)以為常了。（so）
小題4:通貨膨脹就像一只老虎，一旦放出來(lái)就很難再關(guān)進(jìn)去。 (once)
小題5:父母最大的任務(wù)是發(fā)現(xiàn)孩子的興趣和特長(zhǎng)所在，而非一味追求高分。（rather）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:實(shí)驗(yàn)結(jié)果比預(yù)想的要滿(mǎn)意得多。（turn）
小題2:許多人通過(guò)這個(gè)項(xiàng)目接受培訓(xùn)后決定自己創(chuàng)業(yè)。（decide）
小題3:最令他們疑惑的是如何才能清除那個(gè)地區(qū)的空氣污染。（puzzle）
小題4:游客在世界上找不到比在印度做衣服更便宜的地方了。（Nowhere）
小題5:許多人意識(shí)到要尋求一種能夠進(jìn)一步開(kāi)發(fā)他們潛能的完全不同的學(xué)習(xí)方式，這是一種非常積極的現(xiàn)象。（conscious）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

漢譯英翻譯句子：（每小題2分，共10分）
小題1:你必須因沒(méi)有按時(shí)完成任務(wù)向他道歉。
小題2:在過(guò)去的10年中北京發(fā)生了很大的變化。
小題3:他戴著墨鏡保護(hù)眼睛免受強(qiáng)烈的陽(yáng)光刺激。
小題4: 那部電影讓我想起那個(gè)我生活過(guò)的小村子。
小題5: 我期盼著早日見(jiàn)到你。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)句意完成下列句子（每空一詞，共20分）
小題1:因?yàn)槲沂苓^(guò)比較好的教育，我得到了一份坐辦公室的工作。
Since I was __________  _____________ , I got a job working in an office.
小題2:在他的一生中，他總是設(shè)法幫助那些比他不幸的人。
In his life, he has always tried to help those ___________ fortunate ________himself.
小題3:暑熱持續(xù)了一周， 弄得人人疲憊困倦不堪。
The hot weather ___________  __________ a whole week, which made everyone tired and sleepy.
小題4:他下決心大學(xué)畢業(yè)以后經(jīng)商。
He has ___________  ________ his mind to go into business when he leaves college.
小題5:在二次世界大戰(zhàn)期間白求恩跟德國(guó)納粹分子和日本侵略者作斗爭(zhēng)。
Norman Bethune _____________  ___________ the German Nazis and Japanese invaders during World War II.
小題6:那是很危險(xiǎn)的事情，因?yàn)槿绻冶蛔プ×耍赡芫蜁?huì)被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。
It was very dangerous __________  ________  I was caught I could be put in prison.
小題7:只有到那個(gè)時(shí)候，我們才決定用暴力反抗暴力。
Only then _________ we decide to answer violence _________ violence.
小題8: 即使他們反對(duì)我們的計(jì)劃，我們也不會(huì)讓步的。
Even though they don’t agree to our plan, we won’t________ ________.
小題9:那時(shí)候猶太人在經(jīng)濟(jì)和文化的發(fā)展中發(fā)揮著很重要的作用。
At that time the Jewish________  _______important role in the development of economy and culture.
小題10:出于同情，她向他的碗里扔了幾顆硬幣。
__________  ________ sympathy, she threw several coins into his bowl.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

詞組翻譯 根據(jù)所給漢語(yǔ)補(bǔ)全詞組，每空一詞。（共10小題，每小題0.5分，計(jì)5分）
小題1: 坐落于        be ________ in         
小題2:為了保衛(wèi)         in ________ of
小題3:迎合，滿(mǎn)足    ________ to            
小題4:將…拋在一旁     put ________
小題5:配備有        be ________ with       
小題6:是…的縮寫(xiě)       be ________ for
小題7:追溯到        ________ back to       
小題8:特別，尤其       in ________         
小題9: 與…相符      ________ to        
小題10:被指控犯有…罪   be ________ with

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

句子翻譯 (共5小題；每小題2分，滿(mǎn)分10分)
根據(jù)括號(hào)內(nèi)的要求翻譯句子。
1. 他們必須更新設(shè)備，否則將無(wú)法與其他大公司競(jìng)爭(zhēng)。（update, otherwise）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. 約翰的表演比山姆好是因?yàn)樗鲞^(guò)一年的學(xué)校體操隊(duì)隊(duì)員。（in that）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. 據(jù)說(shuō)，每天喝八杯水對(duì)你的健康有好處。（It is said that…, per）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. 當(dāng)我在城里漫步時(shí)，我看到保持原樣的街道，沿路都有墊腳石。（as it is, with…）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5. 在節(jié)日那天，孩子們可以捉弄那些拒絕給他們糖果的鄰居。（play tricks on）
_______________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


II. 翻譯下列句子。（共5題，每小題3分，共15分）
人們認(rèn)為隨著社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，會(huì)有新問(wèn)題發(fā)生。（be considered）
在她的幫助下，你會(huì)知道怎樣處理信息。
眾所周知香煙含有很多影響健康的化學(xué)成分。
你可以和我說(shuō)實(shí)話(huà)，為什么在手到邀請(qǐng)時(shí)你突然哭了起來(lái)。
在我還沒(méi)來(lái)得及熟悉這個(gè)樂(lè)隊(duì)的音樂(lè)之前，他們就解散了。

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案