雙向翻譯（共4小題；每小題2分，滿分8分）
The technology of the future will allow me and my family to be healthy. And never worry about illness . 61. No one will be sad because humans will have learned to fix many of the problems that affect us now, like  war, pollution and hunger . 62. People will be able to communicate better .  Technology will guarantee good health and happiness for all! I imagine that the workday will be only four hours long, and 63 大家可以做一些有趣的兼職工作. We will have robots and computers to assist us with the things that are boring . 64 這將會(huì)簡(jiǎn)化我們的生活

61.沒(méi)人會(huì)傷心    62. 人們將能更好地溝通  63. everyone can do some part-time jobs that are very interesting     64. This will simplify our lives .
        
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

句子翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）
根據(jù)漢語(yǔ)完成句子。(請(qǐng)將答案寫(xiě)在答題卡上相應(yīng)番號(hào)后的橫線上)
小題1:高迪1880年致力于這個(gè)項(xiàng)目一直到1926年他逝世。到現(xiàn)在教堂還未完工！
Gaudi               the project from 1882 until his       in 1926. The church hasn’t been finished        !
小題2:世界上最大的畫(huà)廊之一--------盧浮宮，也位于巴黎。
One of the world’s largest               , the Louvre,         also        in Paris.
小題3:佛羅倫撒是意大利一個(gè)城市，它的出名是因?yàn)槲乃噺?fù)興---一個(gè)開(kāi)始于14世紀(jì)，歷時(shí)300年的偉大的文藝運(yùn)動(dòng)。
Florence is an Italian city which became famous      E:\ZuJuan\WCFUpload\Upload\Program Files\NSE\NSE-SH3\Template\Normal\temp8.html       the Renaissance, a great artistic movement        began in the 1300s and         for three hundred years.
小題4:這份報(bào)告表明我們正在取得一些進(jìn)步，但是還需要更加努力。
The report shows that we are        some         but     we need to make         greater        .
小題5:雖然年在發(fā)展中超過(guò)80%的兒童都能上學(xué)，可還有15億兒童不能接受教育。
       more than 80% of children in         countries go to primary school, about 115 million children are not                  .

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 同學(xué)們積極參加體育鍛煉。（take）
2. 人們認(rèn)為信心和耐心是成功的關(guān)鍵。（consider）
3. 評(píng)估一個(gè)人知識(shí)和技能有很多簡(jiǎn)單而有效的方法。（assess）
4. 昨晚殘疾人的演出非常成功，讓觀眾們感動(dòng)得流下了眼淚。(so…that…)
5. 整個(gè)周末他都在忙著復(fù)習(xí)備考，只在吃飯的時(shí)候才歇一歇。(busy)

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

句子翻譯（10分）
小題1:她一旦下了決心要去作一次偉大的自行車旅行，什么也不能使她改變。
小題2:你是不是想有一位能夠理解你的朋友呢？（請(qǐng)用定語(yǔ)從句）
小題3:是救援人員為那些無(wú)家可歸的地震幸存者蓋起了避難所。（請(qǐng)用強(qiáng)調(diào)句）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:前天我們訂購(gòu)了二十臺(tái)洗衣機(jī)(order)
小題2:因?yàn)榇笥?校運(yùn)會(huì)將不得不推遲(put off)
小題3:,務(wù)必遵守交能規(guī)則。(Do...)
小題4:據(jù)報(bào)道這種野生植物含有豐富的維生素。(It...)
小題5:和園丁們一起工作讓我們學(xué)到許多關(guān)于花卉的知識(shí)。(enable)
小題6:遇到困難的時(shí)候,我們需要的不是彼此的埋怨,而是相互幫助。(not...but)

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


五、英漢互譯（共10小題，每小題1分，滿分10分）
1、平靜 / 鎮(zhèn)靜下來(lái)_______________________
2、經(jīng)歷 / 經(jīng)受_____________________
3、即使_____________________
4、對(duì)......熟悉_____________________
5、失去信心________________________
6、believe it or not_____________________
7、used to  _____________________              
8、rather than    _____________________ 
9、in search of   _____________________ 
10、come into being   _____________________   

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


四. 翻譯 (10分)
1. 我現(xiàn)在負(fù)債累累。
I’m ____________ ____________ ________________ at the moment. 
2. 這本書(shū)對(duì)我沒(méi)有多大益處。
This book wasn’t _____________ much ____________________ to me.
3. 你怎樣才能重新贏得她的信任？
How ________ you____________________________________ her trust ?
4. 學(xué)生應(yīng)該把他們?cè)趯W(xué)校學(xué)到的知識(shí)和實(shí)際相結(jié)合。
Students________ ________ what they have learned at school ______ real practice.
5.那些撒謊和欺騙別人的人決不會(huì)逃得過(guò)懲罰。
_______________________________________________________________________ .

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


第二節(jié)雙向翻譯（共4小題；每小題2分，滿分8分）
請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或者英語(yǔ)，并將答案轉(zhuǎn)寫(xiě)到答題卡上。
AT a pet shop, a woman tells the shopkeeper what she wants. After thinking for a moment, he says: 61  "I've got just the thing for you, madam. I'll go get him."
A few seconds later, he returns with a lovely little puppy. "This is a special dog," he tells her. "He can fly." He throws the dog into the air. The puppy begins to float (浮動(dòng)) beautifully around the shop.
"There is one problem with him, madam. 62        Whenever you say ''my'', he'll eat whatever you've mentioned. Watch. ''My apple''!" The lady watches in surprise as the dog flies over to the shopkeeper and finishes the apple like a horse.
"He's cute, and so unusual. I'll take him," she says, and a few minutes later 63 她和這條小狗已經(jīng)在回家的路上了.
"Darling, look，64 我今天買了一條多么可愛(ài)的小狗��！“ she says to her husband when she gets back home. "He can fly!"
The husband takes a look at the dog, and then says: "Fly eh? Ha! My foot!"

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫(xiě)作題


第二節(jié) 書(shū)面表達(dá)(滿分25分)
假如你叫魏華，去長(zhǎng)城賓館通知Hunter先生聽(tīng)演講。不巧，Hunter先生不在。請(qǐng)你給他留
個(gè)例條，按活動(dòng)日程表簡(jiǎn)述活動(dòng)內(nèi)容，并按所給路線圖寫(xiě)明步行去科學(xué)宮的路線。詞數(shù)：100
左右。
時(shí) 間
明日上午八點(diǎn)
地點(diǎn)
科學(xué)宮
主講人
南開(kāi)大學(xué)王教授
內(nèi) 容
污染問(wèn)題
1. the Great Wall Hotel    2. a traffic light       3. Post Office      4. the Science Palace

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案