根據(jù)括號中的提示，將下列各句翻譯成英語。 
小題1:我們應(yīng)該幫助那些比我們窮的人。(badly off)
小題2:這個(gè)主題公園有一部分模擬的是古代中國的生活。(be modelled after)
小題3:我發(fā)現(xiàn)他仰臥在地上。(find sb. doing)
小題4:這教師需要打掃。(need) 
小題5:不知道如何解決這個(gè)問題，他向老師求助。(分詞作狀語)

小題1: We should give a hand to those who are worse off than us.
小題2:A part of the theme park was modelled after life in ancient China.
小題3:I found him lying on his back on the ground.
小題4:The classroom needs cleaning/ to be cleaned.
小題5:Not knowing how to work out the problem, he went to/turned to/ asked the teacher for help.

試題分析：
小題1:這句話用了詞組：give a hand to sb“幫助某人”和定語從句who are worse off than us修飾 those
小題2:考查詞組：被模仿be modelled after
小題3:考查現(xiàn)在分詞做賓語補(bǔ)足語：find sb  doing“發(fā)現(xiàn)某人正在做…”
小題4:考查 need doing/need to be done“需要被…”
小題5:考查現(xiàn)在分詞的否定做狀語，Not knowing how to work out the problem,和詞組“向某人求助” go to/turn to/ ask sb for help.
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Heaviest snow in half a century hit the south of the country. It snowed continuously for half a month, ___41__ the railways, highways, and runways in the airfields. Ice wrapped and paralyzed (使癱瘓)the power and communication system. Many people were trapped in railway stations, bus stations and airports, and ___42___ in cars, buses and trains. Governments and people did everything they could ___43___ the snow disaster, no one was killed __ 44___ cold and hunger. Gradually, trapped people all went back home safely. Many moving stories happened during the ___45___. While fighting the snow, people forgot their animal friends until a moving story of a swallow couple was ___46___on the internet.
The swallow couple had not eaten anything for several days ___47  _ the snow. They tried to fly into people's home to warm themselves, but every house was closed ___48  _. They got to a side of a balcony (陽臺) ___49 _ wind could not reach. They jumped and flapped their wings to attract the attention of the people inside the house, who were busy with their own things. The wife's body was __50__, she could not move any longer. The husband came near and wrapped his wife with his wings. The husband lost his __51__ soon because of his opened wings. The couple died in the cold and hunger, one __52__ another.
The next morning, the housemaster went to the balcony to check his flowers and saw a __53__ swallow outside the window pane, touching it, he found that they were two embracing together. Thinking of the __54__ the snow had brought to the people, he was __55__ to tears. He took them in, giving them some warmness which they could not __56__ any longer. He found a small cardboard box, filled it with some hay and __57__ the swallow couple in. He buried them in the back garden.
In my hometown in the countryside, a swallow family lives in the roof of my house. They come back from the __58__ every spring to have babies. Then in autumn, when babies have grown up, they fly to the south for __59__. I wonder if they will come back this spring as they __60__.
41．A．protecting              B．maintaining            C．blocking                D．keeping
42．A．even                      B．still                       C．yet                        D．nevertheless
43．A．fight                      B．fighting                 C．to fight                  D．fought
44．A．to                          B．from                      C．with                             D．for
45．A．process                  B．procedure               C．practice                  D．progress
46．A．common                B．widespread             C．well-known            D．familiar
47．A．regardless of          B．instead of               C．in addition to          D．because of

20080801

 
48．A．loosely                  B．tightly                   C．roughly                  D．lightly

49．A．where                    B．what                      C．which                    D．to which
50．A．frozen                   B．terrified                 C．worried                  D．scared
51．A．faith                      B．heart                      C．courage                  D．heat
52．A．fastening                B．packing                  C．wrapping                      D．fixing 
53．A．dead                      B．live                       C．lively                     D．lovely
54．A．need                      B．hardship                 C．poverty                  D．shortage
55．A．a(chǎn)ffected                 B．moved                   C．encouraged             D．satisfied
56．A．find                       B．gain                       C．own                       D．feel
57．A．laid                       B．lay                        C．let                       D．a(chǎn)llowed
58．A．west                      B．east                       C．south                     D．north
59．A．spring                    B．winter                    C．summer                 D．a(chǎn)utumn
60．A．were                      B．had                        C．do                         D．did

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Have you ever heard the phrase, “Love is blind”? If so, you are already   21  with a type of mistake in our attempts to understand others: halo effects. This type of mistake    22  to the fact that once we form an overall impression of somebody, it could have strong effects on our   23    of his personality.   24 , halo effects are both common and powerful. For example, most organizations contain one or more “superstars”--- people who have earned the reputation for being unusually   25   and capable. Once they have gained such a “halo”, everything they do receives good   26  . Ideas that would be regarded as just so-so if suggested by someone else are seen as    27  when proposed by these persons. And actions that might be considered risky if taken by others are seen as brave when carried out by these “chosen” men and women.
As you can see, halo effects carry high costs. They may lead some persons to have an   28     high opinion of their own worth, while making things  29  for others who are equally deserving. Further, by giving too much influence to persons who are not ready to receive it, and by preventing hidden talent from being   30  , they can harm organizations as well as individuals. Clearly, then, it is important to recognize the existence and impact of halo effects; only then can their harmful effects be avoided.
21. A. familiar                           B. wrong                      C. connected                 D. bored
22. A. adds                         B. extends                    C. keeps                       D. refers
23. A. choices                     B. memories                 C. judgments                D. requirements
24. A. Unfortunately             B. Probably                  C. Hopefully                 D. Generally
25. A. amusing                     B. conscious                 C. fashionable               D. talented
26. A. comment                   B. reply                        C. effect                       D. opportunity
27. A. average                     B. excellent                  C. funny                       D. similar
28.A. unexpectedly              B. understandably          C. unreasonably            D. unsuccessfully
29. A. difficult                           B. disorderly                 C. valuable                   D. significant
30. A. harmed                     B. discovered                C. wasted                    D. protected

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

漢譯英(共10小題；每小題2分，滿分20分)
小題1:與大都市相比，在鄉(xiāng)下生活要便宜得多。(compare)
____________________________________________________________________________
小題2:考試時(shí)，我們應(yīng)該非常細(xì)心。（can not … too…）
____________________________________________________________________________
小題3:直到失敗他才意識到紀(jì)律的重要性。（not…until…,強(qiáng)調(diào)句）
____________________________________________________________________________
小題4:我們假期日益臨近，可我仍定不下來去哪里。（approach, with復(fù)合結(jié)構(gòu)）
____________________________________________________________________________
小題5:這些政策旨在幫助窮人。（aim）
____________________________________________________________________________
小題6:我一見到他就會告訴他這個(gè)好消息。（immediately）
____________________________________________________________________________
小題7:雖然我并不真正喜愛現(xiàn)代藝術(shù)，但我發(fā)現(xiàn)這件作品很有意思。（while）
____________________________________________________________________________
小題8:迄今為止，這是我看過的最刺激的影片。（比較級表最高級）
____________________________________________________________________________
小題9:中國是一個(gè)屬于第三世界的國家。（belong,非謂語形式）
____________________________________________________________________________
小題10:我們向南前行，最終到達(dá)了目的地。（head）
____________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Directions： Read the passage carefully and then translate the underlined sentences into English or Chinese.
Write your answer on your answer sheet.
Laughter is the greatest medicine. 小題1: It helps those who cannot work out become fit.
First of all， laughing out loud helps improve your general fitness. This is because 小題2:笑能增強(qiáng)心肺功能. So it is easy to understand why some yoga exercises include laughter.
Second， a good laugh can relax your muscles. 小題3:As you laugh， the muscles participating in the laugh become active. After you laugh， these muscles start to relax. This movement is like a deep-breathing exercise， so it is very useful for people with breathing-problems.
Also， laughter makes us feel a sense of happiness. Experts say that the positive feelings produced by laughter not only make us happy but also help us reduce pain.
小題4:下次你再感到難過或失望時(shí)，別著急。 Enjoying a funny comedy or reading some jokes will drive away your negative feelings and make you feel much better.
小題5:Can you imagine what our life will be like without laughter？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

請根據(jù)所給的漢語翻譯成英語，要求與課文原句完全相符，出現(xiàn)任何錯(cuò)誤則該句為零分。
小題1:除了記憶和遠(yuǎn)離市中心的一些房屋，什么也沒剩下。
小題2:她給了我一個(gè)堅(jiān)定的眼神——這種眼神表明她是不會改變主意的。
小題3:歷史上，以前從來沒有一座城市被如此徹底地破壞。
小題4:人們無論朝哪里看，哪里的一切都幾乎被毀了。
小題5:首先想到沿湄公河從源頭到終點(diǎn)騎車旅游的是我的姐姐。
小題6:雖然她對去某些地方的最佳路線并不清楚，她卻堅(jiān)持要自己把這次旅游安排得盡善盡美。
小題7:所以到了17世紀(jì)，莎士比亞所用的詞匯量比以往任何時(shí)期都大。
小題8:王薇很快使他們對騎車也產(chǎn)生了興趣。
小題9:這是我一年半以來第一次直視夜晚。
小題10:這是因?yàn)樵谑找魴C(jī)時(shí)代的早期，那些播新聞的人被期望說一口漂亮的英語。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:校長呼吁老師讓學(xué)生在課上充分發(fā)揮作用。(part)
小題2:你給不能上學(xué)的兒童捐了這么大的一筆錢，非�？犊�(It, access)
小題3:當(dāng)談到學(xué)英語時(shí), 我們都認(rèn)為沒有什么能替代練習(xí)。(come, substitute)
小題4:轉(zhuǎn)到新學(xué)校不久，他成功地交了很多朋友并適應(yīng)了那里的新生活。(transfer)
小題5:得知自己被那所夢寐以求的大學(xué)錄取時(shí), 她非常激動, 徹夜未眠。(So… that…, fail)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

漢譯英（15分）
1．習(xí)慣于           2. 換句話說        3. 有時(shí)，不時(shí)
4. 在某些方面        5. 熱身           6. 注視，凝視
7. 適用，試驗(yàn)        8. 屏住呼吸       9. 有幾分地
10. 充滿             11. 把….相聯(lián)系    12. 根據(jù)，依據(jù)
13. 增加             14. 快速地         15. 追溯到，回顧

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

閱讀下列各小題，根據(jù)漢語句子，用句末括號內(nèi)的英語單詞完成句子，并將答案寫在答題卡上的相應(yīng)題號后。
小題1:___________________________, she will spare no time to attend the party.(with)
有那么多作業(yè)要做，她抽不出時(shí)間參加聚會。
小題2:What I hate most is ______________________.(laugh)
我最討厭被人嘲笑了。
小題3:________________________, we couldn’t get in touch with her.(know)
不知道她的電話號碼，我們無法與他取得聯(lián)系。
小題4:If you don’t go to play basketball tomorrow, _______________________.(nor) 
明天你不去打籃球，我也不去。
小題5:This park is a good place for the people here to ________________ on weekends.(get)
這個(gè)公園是這兒的人周末去親近自然的一個(gè)好去處。
小題6:The old man on the roadside ________________ after the kind girl gave him first aid. (come)
路邊上的老人在這位好心的女孩對他進(jìn)行了急救之后終于醒了過來。
小題7:As a president, Obama always ___________________________ Lincoln. (model)
作為總統(tǒng)，奧巴馬總是以林肯作為自己的榜樣。
小題8:____________________ the novel, he didn’t notice that the teacher was approaching.(absorb)
由于全神貫注地看小說，他沒有注意到老師正向他走來。
小題9:I _____________________ the music “Tante”, which, however, is so popular online.(sense)
我弄不懂“忐忑”這支曲子，而它卻在網(wǎng)絡(luò)上這么流行。
小題10:When I entered the theatre, I found him __________________________. (seat)
當(dāng)我進(jìn)劇院時(shí)，發(fā)現(xiàn)他坐在第一排。

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案