Question

同聲翻譯又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內(nèi)容傳譯給聽(tīng)眾的一種口譯方式。在譯員專(zhuān)心進(jìn)行同聲翻譯時(shí)，參與的高級(jí)神經(jīng)中樞主要有(    )
①下丘腦 
②大腦皮層H區(qū)（聽(tīng)覺(jué)性語(yǔ)言中樞）
③大腦皮層S區(qū)（運(yùn)動(dòng)性語(yǔ)言中樞）
④大腦皮層V區(qū)（視覺(jué)性語(yǔ)言中樞）         
⑤大腦皮層W區(qū)（書(shū)寫(xiě)性語(yǔ)言中樞

1. A.
   ①③
2. B.
   ②③
3. C.
   ②④
4. D.
   ④⑤

Answer 1

B
考查在腦皮層的高級(jí)功能。同聲翻譯主要依賴大腦皮層的言語(yǔ)區(qū)功能，言語(yǔ)區(qū)又分為H、S、V、W四區(qū)，其中與聽(tīng)和說(shuō)有關(guān)的是H、S二區(qū)。