漢譯英
小題1:直到最近閱讀了一篇醫(yī)學(xué)研究報告，小王才知道他應(yīng)當遠離像漢堡包那樣的垃圾食品。(until; stay away from)
小題2:湯姆上學(xué)期對如何提高英語寫作質(zhì)量給我提出了一條具體建議，但沒起作用。(help)
小題3:瑪麗的父親過去總是很忙，對她怎樣學(xué)習(xí)和生活的關(guān)心太少。(used to；so…that)
小題4:李芳喜歡和班上所有的同學(xué)在一起，而從不呆在僅有幾個好友的小圈子里。(company)
小題5:二班學(xué)生的姓名和愛好都列在這張表格中，從中你可看出音樂迷占到該班的四分之三。(1ist；make up)

小題1:Xiao Wang didn’t know (that) he should stay away from the junk food like hamburgers until he read a medical research report recently.
小題2:Last term/ semester, Tom gave me a special suggestion( a piece of specific advice) on/ about how to improve the quality of English writing, but it didn’t help.
小題3:Mary’s father used to be so busy that he cared little about how she studied and lived.
小題4:Li Fang enjoys/likes the company of all her classmates and never stays in a small circle of only a few good friends.
小題5:The names and hobbies of students in Class Two are listed in the form, from which/ and from it you can see/ find that the music fans make up three quarters of the class.

小題1:一般過去時。使用not…until結(jié)構(gòu)，其中主句know后包含一個賓語從句�！斑h離” stay away from；“像漢堡包那樣的垃圾食品”the junk food like hamburgers；“一篇醫(yī)學(xué)研究報告”a medical research report
小題2:一般過去時。用but連接的并列句，前面使用give sb. sth結(jié)構(gòu)，其中修飾的“建議”短語后置。
小題3:一般過去時。used to“過去常常”，后面接動詞原形。so…that“如此……以致于……”后面接狀語從句。關(guān)心的內(nèi)容，用賓語從句。
小題4:一般現(xiàn)在時。the company of all her classmates “班上所有的同學(xué)”；
a small circle of only a few good friends“僅有幾個好友的小圈子里”
小題5:一般現(xiàn)在時�！傲性谶@張表格中”使用被動語態(tài)are listed in the form；“占到該班的四分之三”make up three quarters of the class。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯(8分)。根據(jù)漢語意思及提示詞，翻譯下列句子
小題1:當你離開房間時，你應(yīng)該關(guān)掉燈。(ought to ).
_________________________________________________________________________.
小題2:英語在世界上被廣泛使用。(around the world)
__________________________________________________________________________.
小題3:兩個學(xué)生都不喜歡讀書。(neither)
_________________________________________________________________________.
小題4:她已經(jīng)去圖書館了，兩個小時后回來。(come back )
__________________________________________________________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

句子翻譯。根據(jù)下面所給的漢語意思用英語完成句子。（本題共5小題，每小題2分，滿分10分）
76.我喜歡收藏郵票。
___________________________________________________
77.你知道他來自哪嗎？
___________________________________________________
78.我討厭失敗。
___________________________________________________.
79.如果她贏得了這場比賽，她的老師會很高興。
___________________________________________________
80.別忘記關(guān)掉你的電腦了。
___________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

按所給的漢語，用英語完成下列句子。(本大題共9分，每句1.5分)
小題1:動作片里的打斗和殺戮對孩子們有不良影響。
The fights and killing in action films                           .
小題2:上海世博會為人們提供了一次了解世界各國的絕好機會。
The Shanghai Expo provided people                       about countries of the world.
小題3:他的叔叔在退休前致力于中國貧困地區(qū)的教學(xué)。
His uncle                            in the poor areas in China before he retired.
小題4:如果你運氣好，你將免費獲得一張音樂會的門票。
If you are lucky enough, you                            .
小題5:這個病人住院期間寧可自己照顧自己也不愿向別人求助。
The patient ____________________________ ask others for help when he was in hospital.
小題6:我想知道老板對我現(xiàn)在的工作是否滿意。
I wonder _________________________ my job now.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給中文完成句子翻譯 (共6小題；每小題1.5分。滿分9分)
小題1:這家書店的書太多了，我都無法決定選哪一本了。
The bookshop has so many books that I can’t decide______________________________.
小題2:他寧愿熬夜到很晚也不愿把今天的工作留到明天。
He prefers ______________________________________________________till tomorrow.
小題3:我們得早點回去，不要讓父母擔心。
In ___________________________________________________, we have to go home early.
小題4:我父親現(xiàn)在每天晚上習(xí)慣于散步而不是跑步。
Now my father ________________________________________going running every evening.
小題5:他建議在沒有聽到事實真相之前什么都別說。
He suggested _________________________________________________they heard the facts.
小題6:對于我們來說，盡可能多的學(xué)習(xí)知識是很有必要的。
It’s very necessary ____________________________________________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

按所給的漢語，用英語完成下列句子，每空填一詞
小題1:我們學(xué)生必須理解學(xué)習(xí)的重要性。
We students must understand    1      2      3   study.
小題2:吃飯前不洗手是不健康的。
It’s ____4____ to have meals without ___5__ your hands.
小題3:我父母通常周末在公園里跟老朋友打牌、下國際象棋。
My parents usually ___6___ ___7___ and ___8___ with their old friends in the park at weekends.
小題4:這是我買過的最好的一本書。
It’s the __9__ book I ___10___   11     12 .
小題5:這個機場已經(jīng)投入使用有十年了。
The airport    13      14      15       16   for ten years.
小題6:當?shù)鲜磕崛宋镉涡虚_始時，孩子們?nèi)滩蛔∨氖趾图饨小?br /> When the parade of Disney characters began, the children   17    18   19  and   20 .

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給的漢語內(nèi)容，用英語完成下列句子。(每空限填一詞)
小題1:你們彼此用郵件聯(lián)系嗎?
Do you                                  with each other by email?
小題2:看電影時我們既不能大聲喧嘩也不能吃東西。
We should           talk loudly          eat in the theatre while watching a movie．
小題3:多么美麗而寧靜的島啊!
                         beautiful and quiet island it is!
小題4:上周，懷特先生被邀請做了一個語言學(xué)習(xí)的講座。
Last week，Mr White           to give a speech on language learning．
小題5:我不明白他們?yōu)楹螌@位美國歌星如此瘋狂。
I can’t understand                        so crazy about this American singing star．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)中文意思完成句子。
小題1:歡迎到我們學(xué)校來。
__________________ our school.
小題2:我的房子在小明的房子前面。
My house is _________________________ Xiaoming’s.
小題3:獅子是生活在森林
The lions live in the _______________.
小題4:你們什么時候上計算機課？
____________________your computer lesson?
小題5:你會說英語嗎？
Can you ________________ English?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1: 彼得的父母都擅長寫小說。
___________Peter’s father ________ his mother does well in writing novels.
小題2:由于這些書中有許多有趣的故事，所以很暢銷。
______________ lots of interesting stories in these books, they _________.
小題3: 直到看完這本書，他才會意識到交朋友的重要性。
He won’t know _______ making friends until he ________ the book.
小題4:他想買本他最喜愛的故事書，但店里一本也不剩了。
He wanted to buy his _________________, but there was ______________ in the shop.
小題5:在學(xué)習(xí)方面，你最好嚴格要求你兒子。這對他有好處。
You’d better _________________ your son in his study. It _________________him.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案