句子翻譯。(共5小題;每小題2分;計10分)

1. 他堅持在案發(fā)時間他在另一個地方。

2. 她真慷慨把大部分時間奉獻(xiàn)給了慈善事業(yè)。

3.昨天當(dāng)我在做家庭作業(yè)時,媽媽在做晚飯。

4. 我不能決定是否向老師求助。

5. 他寧愿保持沉默也不告訴我們真相。

 

【答案】

1.He insists/insisted that he was at another place at the time of the crime .

2.It’s generous of her to devote most of her time to charity .

3.Mum was cooking dinner while I was doing my homework yesterday .

4.

I can’t decide whether to ask the teachers for help .

I can’t decide whether/if I should/will ask the teacher for help .

5.

He would rather keep silent than tell us the truth .

He prefers/preferred keeping silent to telling us the truth .

He prefers/preferred to keep silent rather than tell us the truth .

【解析】

試題分析:

1.考查insist用法。Insist后面一般接that從句或者介詞on加短語。注意短語at the time of 在……的時候。

2.考查句式It’s adj of sb to do sth某人做某事怎么樣。

3.考查連詞while用法,注意while連接時間狀語時,強調(diào)主從動作的同時發(fā)生。

4.考查“是否”的英語表達(dá)。注意if不能用作疑問詞加不定式短語。短語ask sb for sth向某人要求某事。

5.考查平行結(jié)構(gòu),would rather do than do和prefer A to B/prefer to do rather than do,寧愿……也不愿……,注意前后連接的動詞的形式必須一致。

考點:漢譯英

點評:在做漢譯英時,首先應(yīng)該根據(jù)句子的時間狀語,邏輯關(guān)系確定句子的時態(tài);其次,根據(jù)相關(guān)信息確定主要句式短語;第三,注意句子中人稱、數(shù)以及時態(tài)問題。第四、注意英語的表達(dá)習(xí)慣及常見搭配等問題。

 

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:初中英語 來源:2013屆遼寧大連甘區(qū)初三上學(xué)期期中階段學(xué)習(xí)質(zhì)量檢測英語試卷(帶解析) 題型:翻譯

句子翻譯。根據(jù)下面各題所給的漢語意思用英語完成句子。(本題共5小題,每小題2分,滿分10分)
【小題1】老師總是鼓勵我們課上說英語。
【小題2】扔掉紙和金屬是浪費的。
【小題3】書能被電腦代替嗎?
【小題4】你不能在這抽煙。
【小題5】我正在尋找你在澳大利亞照的相片。

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源:2012-2013學(xué)年廣東茂名愉園中學(xué)七年級元旦學(xué)科能力競賽英語試卷(帶解析) 題型:翻譯

翻譯。(共5小題;每小題2分,計10分)
請根據(jù)所給漢語提示,翻譯句子。(提示:每空限填一詞。)
【小題1】 你要一些喝的東西嗎?
Would you like ________ to _________?
【小題2】 媽媽經(jīng)常叫我們飯前要洗手。
My mother often asks us ________ _________ our hands before meals.
【小題3】 八點半開始上課。
Lessons ____________ _____________ half past eight.
【小題4】 他們從來不玩電子游戲。
They _______ __________ computer games.
【小題5】 我周末通常瀏覽我的網(wǎng)站。
I usually _______ my website _________ __________ __________.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源:2015屆廣東茂名愉園中學(xué)七年級元旦學(xué)科能力競賽英語試卷(解析版) 題型:翻譯

翻譯。(共5小題;每小題2分,計10分)

請根據(jù)所給漢語提示,翻譯句子。(提示:每空限填一詞。)

1. 你要一些喝的東西嗎?

Would you like ________ to _________?

2. 媽媽經(jīng)常叫我們飯前要洗手。

My mother often asks us ________ _________ our hands before meals.

3. 八點半開始上課。

Lessons ____________ _____________ half past eight.

4. 他們從來不玩電子游戲。

They _______ __________ computer games.

5. 我周末通常瀏覽我的網(wǎng)站。

I usually _______ my website _________ __________ __________.

 

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源:2014屆廣東茂名市八年級元旦學(xué)科能力競賽英語卷(解析版) 題型:翻譯

翻譯。(共5小題;每小題1分,計5分)

請根據(jù)所給漢語提示,翻譯句子。(提示:每空限填一詞。)

1. 和許多其他城市相比,青島非常清潔。

Qingdao is very clean        many other cities.

2. 他是一個粗心的學(xué)生,經(jīng)常在作業(yè)中犯錯誤。

He is a careless student and often        in his homework.

3. 我經(jīng)常夢到在鄉(xiāng)下的那些日子。

I often        my days in the countryside.

4. 他一直在課堂上講英語。

He speaks English           in class.

5. 除了這份工作,你還想做什么?

What do you want to do           this job?

 

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源:2010年浙江省杭州市招生文化考試英語試卷 題型:其他題

句子翻譯。根據(jù)下面各題所給的漢語意思用英語完成句子。(本題共5小題,每小題2分,滿分10分)

1.老師總是鼓勵我們課上說英語。

 

2.扔掉紙和金屬是浪費的。

 

3.書能被電腦代替嗎?

 

4.你不能在這抽煙。

 

5.我正在尋找你在澳大利亞照的相片。

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案