1.我別無選擇，只能乘坐最后一班火車回家。

I the last train to go home.

2.說實話，我按時完成這項任務(wù)是有困難的。

To tell the truth, I the task on time.

3. 當(dāng)你感覺有壓力的時候，你應(yīng)該和你的朋友們分享你的問題。

When you feel stressed, you should your friends.

4.他把一生奉獻(xiàn)給了家鄉(xiāng)的建設(shè)。

He his hometown.

5. 據(jù)說明年某時將要在這個村建一條新路。

It’s said that a new road in this village.

 

1. had no choice but to take

2. have difficulty (in) completing/finishing

3. share your problems with

4. devoted all his life to building

5. will be built sometime next year

【解析】

試題解析：

1.我I,別無選擇have no choice,只能but,乘坐take,根據(jù)語境可知為一般過去時，故填had no choice but to take.

2.做……是有困難的have difficulty (in) doing sth; 完成complete/finish,可知填have difficulty (in) completing/finishing.

3.和……分享share with; 你的問題 your problems,should應(yīng)該，后接動詞原形，可知填 share your problems with.

4.把……奉獻(xiàn)給了做某事，devote to doing sth; 他的一生，all his life; 建設(shè)build;根據(jù)語境可知為一般過去時，故填 devoted all his life to building .

5.將要will ,建build，一條新路被建，為一般將來時被動語態(tài)；明年next year,某時sometime,故填will be built sometime next year.

考點：翻譯

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：2013-2014學(xué)年江蘇省九年級中考一模英語試卷（解析版） 題型：閱讀理解

The father’s role in the family is important. One researcher says babies who are cared for by their fathers have greater cognitive (認(rèn)知的) development at one year of age than babies not cared for by their fathers. Another researcher reports that by spending time with their pre-school children, fathers can help to develop children’s language ability. Researchers also point out that for school-age children, fathers are one bridge with the outside world.

Fathers who value (重視) education have children who do better in school than those children whose fathers don’t value education. What’s more, fathers who spend quality time with their children may give their children happy memories which may last a lifetime.

While each father is a unique person who educates children in his own style, good fathers have something in common.

Good fathers attend their children’s school activities. They also involve the children in their lives and the adult world by taking them to see the workplace, or by taking them when the car needs to be repaired, etc.

Good fathers expect a great deal from their children, but also accept and support the unique individuals (個體) that their children are becoming.

Good fathers prefer explanations and reasoning to force.

Good fathers know their time with children is really an investment (投資) in them.

Being an involved father is good for children and good for fathers. Both children and fathers have the chance for growth and development. Today’s lifestyles are changing. More and more fathers are keeping a balance between their personal life, work, and family time.

1.According to the passage, we can find that .

A. fathers have an important influence on their children from babyhood through adulthood

B. fathers’ involvement (介入) is the most important in children’s development

C. all fathers have the same way of educating their children

D. fathers are more important than mothers in the family

2. A unique person in the third paragraph means “a person who ”.

A. has the same ideas as others

B. is the only one of his type

C. does everything without considering others’ ideas

D. tries to do everything well

3. Which of the following statements is CORRECT according to the passage?

A. Good fathers attend their children’s school activities but never take them to their workplace.

B. Good fathers expect a great deal from their children and force them to work hard.

C. Good fathers try to make it clear to their children that staying with their fathers is an investment.

D. Good fathers improve themselves when they spend time with their children.

4. The passage is mainly about __________ .

A. how to be a qualified father

B. the growth and development of both fathers and children

C. the father’s role in the growth and development of children

D. the change of the father’s role in modern society

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013-2014學(xué)年江蘇省太倉市九年級5月學(xué)科教學(xué)質(zhì)量調(diào)研英語試卷（解析版） 題型：單項填空

You can try_______ second time if you fail_______ first time.

A. the; the B. a; the C. the; a D. a; a

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013-2014學(xué)年江蘇省大豐市九年級下學(xué)期第一次月考英語試卷（解析版） 題型：單項填空

—What do you think people can do for their aged parents?

—They_________ do anything except to be with them and be themselves.

A. don’t have to B. oughtn’t toC. mustn’t D. can’t

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013-2014學(xué)年江蘇省大豐市九年級下學(xué)期第一次月考英語試卷（解析版） 題型：單項填空

—Will you please help me to repair the computer now?

—Sorry. I’m too busy and I haven’t a minute to ________.

A. spareB. shareC. spendD. save

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013-2014學(xué)年江蘇省響水縣九年級3月第一次調(diào)研英語試卷（解析版） 題型：閱讀理解

The fast development of technology has brought great changes to China’s media industry．It’s becoming difficult for Chinese TV entertainment programmes to get a high rating(收視率)easily as they did in the 1980s．

However，Zhejiang Satellite TV’s talent show The Voice of China became one of China’s hottest topics last year．The popular singing contest has helped turn some winners into hot stars，with a bright future ahead of them．Last year,I’m a Singer,another singing talent show of Hunan Satellite TV,had caught many people’s eyes，helping some once hot singers become popula again．

The Voice of China originares(起源)from The Voice of Holland.The show first started in Holland 4 years ago．Later the American television network NBC bought the copyrights(版權(quán))to do a similar show in the U．S．Since then，the music talent show has become a hit in more than 50 countries around the world．I’m a Singer was one of the highest rating shows in South Korea in 2011．It was bought by Hunan Satellite TV from MBC，the South Korean television network later．

The success of The Voice of China and I’m a Singer has helped Chinese TV producers find that it’s a good way to buy the copyrights of some overseas TV shows and make them local programmes．Last year，they turned their eyes from singing to diving(跳水)．Stars in Danger-High Dive produced by Jiangsu Satellite TV in the Water Cube is a celebrity (名人) diving talent show originating from Germany．Zhejiang Satellite TV’s Splash also comes from the TV show named Celebrity Splash in Holland.

Popular 1. talent shows in China

The Voice of China

The show first begin in Holland in 2. .

Since the 3. TV company NBC bought the copyrights and produced the show in the USA, the show has been very popular in over 4. countries.

I’m a Singer

Hunan Satellite TV bought the copyrights of the programme from the TV company in South 5. .

The show invited some once popular 6. to take part in the contest.

Popular 7. talent shows in China

Stars in Danger-High Dive

The show is held in the Water Cube in Beijing.

The diving talent show originates from 8. .

Splash

The show is produced by 9. Satellite TV.

The original name of the show is Celebrity Splash from 10. .

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013-2014學(xué)年江蘇省響水縣九年級3月第一次調(diào)研英語試卷（解析版） 題型：單項填空

----I don’t have any time for my hobbies because of homework.

-----I hardly have any time for what I like, . I wish our teachers to understand us.

A. too much; too B.too many; too

C. too much; either D. too many; either

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013-2014學(xué)年江蘇省句容市九年級中考模擬英語試卷（解析版） 題型：其他題

PE classes have become a nightmare (噩夢) for Liu Fei, a 15-year-old student. He has to run at l 1. 4 laps (圈) of the playground in every PE class. That’s n 2. 1,500 meters!

Liu is p 【小題3 for the PE test next spring. Many Junior 3 students have started doing so. The test is very important. It is w 3. 40 points in the senior high school entrance examination (中考). It usually i 4. long-distance running, long jump, rope skipping and sit-ups (仰臥起坐).

“Now I can run 1000 meters in only 3 minutes 40 seconds, about 30 seconds f 5. than before.” Liu said.

A PE teacher from Zhenjiang with teaching e 6. of 10 years, said, “Long-distance running r 7. lots of energy and endurance (耐力), which cannot be gained in a short time.

Taking up other activities early is also n 8.. Teachers will teach you some skills and you need time to practice.

Training is important, but don’t forget to protect yourself. He s 9. that students should warm up before training. Start slowly and build up the activity a little at a time.

 

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2013-2014學(xué)年江蘇省南通市通州區(qū)初三年級中考適應(yīng)性調(diào)研測試英語試卷（解析版） 題型：單項填空

My grandmother said that the old house with a garden ______ 50 years ago.

A. builtB. had builtC. was built D. is built

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案