Question

完成句子（共10分，每小題2分）

1.博物館很近，為什么不走著去呢？

The museum is near. ____ go there on foot？

2.今天空氣污染嚴(yán)重，你們最好還是呆在家里吧。

Air pollution is terrible today. ____ stay at home.

3.王偉和趙陽(yáng)是好朋友。他們喜歡踢足球。

Wang Wei and Zhao Yang are good friends. They ____ football.

4.北京以悠久的歷史和名勝古跡而聞名。

Beijing ____ its long history and places of great interest.

5.那段時(shí)間媽媽很辛苦，她花了很多時(shí)間來(lái)照顧我。

Mum was very busy those days. She ____.

 

Answer 1

1.Why not/ Why don’t you

2.You’d better

3.like playing/ to play

4.is famous for/ is well known for

5.spent a lot of/ lots of/much time (in) looking after me/ taking care of me.

【解析】

試題分析：

1.Why not…或Why don’t you…是表示提建議的句型，二者可以互換，意思都是為什么不…。這兩個(gè)句型的后面都跟動(dòng)詞的原形。

2.you’d better 是you had better的縮寫，意思是最好去做某事，表示提建議。had better后跟動(dòng)詞的原形，故后面是stay at home。

3.like 是一個(gè)動(dòng)詞，意思是喜歡。它的句型是like to do sth.或like doing sth.，即它的后面可以跟動(dòng)詞不定式，也可以跟動(dòng)名詞形式，意思相近。like to do sth.表示暫時(shí)的，一次性的喜歡做某事；like doing sth.表示一直都喜歡做某事。這個(gè)句子中兩種形式都行。

4.famous 或well known是同義詞，意思是出名的，是形容詞。他們的短語(yǔ)也一樣，表示因?yàn)椤�而出名，其短語(yǔ)是be famous/ well known for，這個(gè)短語(yǔ)中的介詞for表示原因，后跟名詞或動(dòng)名詞的形式。

5.spend 意思是花費(fèi)，是一個(gè)動(dòng)詞，它的句型是spend time (in) doing sth.花費(fèi)時(shí)間做某事；故用這個(gè)句型的話，這里的look after應(yīng)該用動(dòng)名詞的形式；time是一個(gè)不可數(shù)名詞，故用much來(lái)修飾，也可以用a lot of 或lots of；look after的同義詞是take care of。故這個(gè)句子的翻譯可以使用不同的詞或短語(yǔ)。

考點(diǎn)：漢譯英。