7．Dear Knowledgeable，
My best friend，Mei，has a problem．There is an important English speech contest for our whole town next month．（66）Our classmates want her to represent the class in the school contest．．Everyone is sure she will win．It's probably true．（67）梅很聰明并且英語(yǔ)說得非常好．In fact，she always comes top in the school exams．The problem is that she's very shy．（68）她不想讓她的朋友們失望，but she's terrified of speaking in front of other people．
She's my friend，so she can tell me that she's shy．But she can't tell everyone that．（69）I don't think they would believe her．I can't think of any good advice to give her，（70）but you always come up with good solutions to people's problems．What do you think I should tell Mei？What do you think I should tell the rest of the students？
Fran．
66．我們班同學(xué)想讓她代表我們班參加學(xué)校的比賽．
67．Mei is very clever and she can speak English really well．
68．She doesn't want to let her friends down．/She doesn't want to make her friends disappointed．
69．答案 我認(rèn)為他們不會(huì)相信她．
70．但是對(duì)于人們的問題你總是能想出好的解決方案．．

分析 親愛的知識(shí)淵博的人，我最好的朋友梅，有一個(gè)問題．下個(gè)月我們整個(gè)城鎮(zhèn)有一個(gè)重要的英語(yǔ)演講比賽．我們班的同學(xué)想讓她代表班級(jí)參加學(xué)校比賽．大家相信她會(huì)贏．可能是真的．梅很聰明并且英語(yǔ)說得非常好．事實(shí)上，她總是在學(xué)校的考試中名列前茅．問題是，她很害羞．她不想讓她的朋友們失望，但是她害怕在其他人面前講話．她是我的朋友，所以她告訴我她很害羞，但她不能告訴任何人．我不認(rèn)為他們會(huì)相信她，我不能給她任何好的建議，但你總能想出解決人們問題的好辦法．你認(rèn)為我應(yīng)該怎么跟梅說？你認(rèn)為我應(yīng)該怎么告訴其他同學(xué)？

解答 66．答案 我們班同學(xué)想讓她代表我們班參加學(xué)校的比賽．英譯漢，represent的意思是代表 want sb to do是想要某人做某事，所以是我們班同學(xué)想讓她代表我們班參加學(xué)校的比賽．
67．答案 Mei is very clever and she can speak English really well．漢譯英，聰明是clever，說英語(yǔ)是speak English，所以是Mei is very clever and she can speak English really well．
68．答案 She doesn't want to let her friends down．/She doesn't want to make her friends disappointed．漢譯英，讓某人失望let sb down，或者是make sb dissappointed，所以是She doesn't want to let her friends down．/She doesn't want to make her friends disappointed．
69．答案 我認(rèn)為他們不會(huì)相信她．英譯漢，believe sb，相信某人，所以是我認(rèn)為他們不會(huì)相信她．
70．答案 但是對(duì)于人們的問題你總是能想出好的解決方案．英譯漢，come up with是想出的意思，people's problems是人們的問題，所以是但是對(duì)于人們的問題你總是能想出好的解決方案．

點(diǎn)評(píng) 本文較為簡(jiǎn)單，只需要漢譯英或者英譯漢．要知道一些簡(jiǎn)單的短語(yǔ)即可輕松翻譯，但是還要結(jié)合全文，注意時(shí)態(tài)的問題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：選擇題

16．一Have you heard about that car accident near the school？
一Yes，luckily no one________．（　�。�
A．hurtB．was hurtC．has hurtD．were hurt

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：閱讀理解

18．閱讀下面的短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問題．
Once upon a time there lived a poor farmer called Smith．He didn't like to share things with others．Smith had a friend who was famous for the wonderful apples he grew．
One day，his friend gave Smith a young apple tree and told him to take it home and planted．The farmer was pleased with the gift，but when he got home，he did not know where to plant
He thought and thought．Finally at night he planted the tree in his wood where no one could see it．But without sunlight and good soil，the tree soon died．
Later the friend asked the farmer why he had planted the tree in such a poor place．
"What's the difference？"the farmer said angrily．"If I had planted it near the road，strangers would have stolen the fruit．If I had planted it in one of my fields，my neighbors would have come at night and stolen some of the apples．If I had planted it near my house，my own children would have taken the fruit，"
"Yes，"said the friend，"but at least someone could have enjoyed the fruit．Now you not only have got nothing，but also you have destroyed a good apple tree．"

56．Was Smith happy about the gift？Yes，he is．
57．When did he plant the apple tree？At night．
58．Where did Smith plant the apple tree in the end？In his wood
59．Why did the apple tree soon die？Because there was no sunlight or good soil．
60．What would probably happen if the farmer had planted the tree near his house？His own children would have taken the fruit．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：選擇題

15．From May 6，pedestrians（行人）            10yuan if they run red lights，according to Beijing traffic authorities．（　�。�
A．will fineB．were finedC．are fineD．will be fined

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：閱讀理解

2．From my father I have learned a lot．And I'm very thankful to him．I remember when I was a child my father always got up very early，quietly putting on his clothes and going off to work．To arrive in time to open his tiny store at 8：30，he needed to leave our apartment at 6：30．After all，he had to take a bus and then the subway．The last journey was a long walk through a neighborhood much of which was full of the smell of rubbish．I learned：it is very important to work．No excuse．
When I was 12，I would，on some Saturdays，go to my father's store to help out．After helping set up the outside clothing display，for the rest of the day，I'd watch to make sure no one stole anything．When I noticed someone looking unusual or strange，I would look the person in the eye，smile and say，"May I help you？"Usually that worked，but sometimes，someone would run off with something．The first time，I ran after the thief but my father shouted，"Martin，stop!There is no need to do that．"It's true that safety is more important than money．
After 10years of hard work，he saved up enough money to buy his first car，a cheap one-he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money．I learned：buy only what you can afford．Buying necessary food and clothing won't make us go in debt（債務(wù)）．The unnecessary things won't give us happiness，which comes from achievement only．

61．What shop did the author's father own？C
A．A bookshop．B．A coffee shop．C．A clothing shop．D．A food shop．
62．Which of the following is NOT true according to the passage？A
A．The author ran after thieves many times．B．The author thanked his father a lot．
C．The author's father worked very hard．D．The author's father made some money．
63．All the following are talked about in the passage EXCEPTB．
A．the importance of workingB．the good ways to keep healthy
C．that safety comes before moneyD．that it's bad to spend more than you make
64．According to the author，what usually makes people go in debt？C
A．To rent a house for the family．B．To send their children to school．
C．To enjoy something unnecessary．D．To buy enough food for the family．
65．What is the passage mainly about？D
A．How to live a happy life．B．What makes a person successful．
C．The help the author got from his father．D．What the author learned from his father．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：選擇題

12．-Excuse me，look at the sign NO PHOTOS!
-Sorry，I _________．（　�。�
A．don't seeB．didn't seeC．haven't seenD．won't see

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：選擇題

19．--Hello!Is that Jenny speaking？
--Sorry，I'm afraid you've got the wrong        ．（　　）
A．numberB．nameC．addressD．message

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：選擇題

6．Half of the work ______ by now．（　�。�
A．has finishedB．has been finished
C．have been finished   

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源： 題型：選擇題

7．You are     to type quickly when talking to each other on QQ so the other person doesn't get bored．（　�。�
A．suggestedB．supportedC．taughtD．supposed

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案