8．直到手術成功父母親才平靜下來．
Parents didn'tcalm down until the operation was finished successfully．．

分析 calm down until the operation was  finished successfully．

解答 答案：calm down until the operation was  finished successfully．．
首先分析句子的時態(tài)和結構：句子表述的是過去的事情，所以用一般過去時，短語"直到…才…"是not …until…，"平靜下來"是calm down，until引導的時間狀語從句"直到手術成功"結合句意用一般過去時的被動語態(tài)，構成是was/were+動詞的過去分詞，此處的"成功"用副詞successfully，故答案為：calm down until the operation was  finished successfully．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

16．We are all _________ by the _______ film．（　　）
A．moving； movedB．moved； movingC．moved； movedD．moving； moving

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達

19．介紹自己一天的作息：周一至周五6：00起床，6：10 刷牙，6：30吃早餐．7：00騎自行車去上學，大概會花費20分鐘．中午在校吃午餐．每天必須穿校服，雖然不漂亮，但是這是學校的規(guī)定．我通常5：30到家，晚餐前要么看電視，要么寫作業(yè)．十點前上床睡覺．每天都過得很開心．
（可適當發(fā)揮，不少于60字）
My  Day．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．You may know the English letters A，B and C．But do you know there are people called ABC？You may like eating bananas．But do you know there are people called"banana persons"？If you don't know，I will tell you．They are Chinese people like you and me，but they aren't in China．Why do people call them that？
ABC means America-born Chinese．An ABC is a Chinese，but was born in the United States．Sometimes，people also call them"banana persons"．A banana is yellow outside and white inside．So when a person is a banana，he or she is white （American） inside and yellow （Chinese） outside．They are born in America and they live in America for a long time．Even their nationalities（國籍）are Americans．So they think like Americans and do things like Americans．But they still have Chinese blood．Their parents，grandparents or great grandparents were from China．They all have black eyes and black hair．So they look like us，Chinese people．For example，we all know the famous scientist C．N．Yang （楊振寧）．He is an ABC and he is a"banana person"．We like him，although his nationality isn't Chinese．
41．What does ABC here mean？B
A．Australia-born Chinese．    B．America-born Chinese．    C．China-born American．
42．Why do people call an ABC a"banana person"？A
A．They look like Chinese but think like Americans．
B．They look like Americans but think like Chinese．
C．They look like bananas．
43．Why do ABCs think like Americans？C
A．They live in America for a long time．   B．They are born in America．    C．Both A and B．
44．What color are their eyes and hair？B
A．Their eyes and hair are yellow．
B．Their eyes and hair are black．
C．Their eyes are black and their hair is yellow．
45．What's C．N．Yang's nationality？B
A．Chinese．   B．American．   C．Australian．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

3．-This test is too difficult for most of the students．
-You are right．As youexpected （預料），one third of them failed．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

13．You will feel much ________ if you do more exercise．（　　）
A．healthB．healthy′C．healthierD．more healthily

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．I asked Jim for help with my English，but herefused （拒絕）．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達

8．根據(jù)提示，以"My friends and I"為題寫一篇70詞左右的短文，表達自己交友的觀點．（你好友的名字叫Tina）
1、我們倆看上去很像，但有些方面不同；
2、我們都瘦，但Tina更瘦；
3、Tina比我高，比我更外向，比我讀書勤奮；
4、我們都有黑眼睛、黑頭發(fā)；
5、我們都喜歡體育節(jié)目，但我喜歡看肥皂劇，她喜歡看談話節(jié)目，因為她希望有朝一日能成為一名電視臺記者；
6、我們雖然有不同，但我們是好朋友．
My Friends and I
Iliketohavefriendswhoaredifferentfromme．MyfriendisTina．Insomewayswelookthesame，andinsomewayswelookdifferent．Wearethin．ButTinaisthinnerthanme．Webothhaveblackeyesandblackhair．Sheistaller，quieterthanme．Andshestudiesharderthanme．SheismoreoutgoingandfunnierthanI．BothsheandIlikesportsprogramme，butIlikesoapopera，shelikeswatchingtalkshow，becauseshehopestobeaTVreporteroneday．Thoughwearedifferentinsomeways，wearegoodfriends．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

9．-Isn't that your sister Nancy？
-No，it _____be her．She has gone to England．（　�。�
A．mustn'tB．may notC．can't

查看答案和解析>>

同步練習冊答案