Question

7．老師對(duì)我們說："如果想成功的話，你們應(yīng)該努力．"
My teacher told us thatwe should study hardif we wanted to be successful．

Answer 1

分析 we should study hard

解答 答案：we should study hard．中英文對(duì)照后這里是if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，空格處需要表達(dá)出主句-你們應(yīng)該努力，再者英文是用間接引語(yǔ)來表達(dá)的，直接引語(yǔ)中的你們，第二人稱應(yīng)與主句的賓語(yǔ)us一致，用we，用情態(tài)動(dòng)詞should表示應(yīng)該，后加動(dòng)詞原形study hard，加上主語(yǔ)we，故答案是we should study hard

點(diǎn)評(píng) 根據(jù)中英文對(duì)照后得出空格處的中文含義，再譯出，這里要注意間接引語(yǔ)的變化