Question

3．時(shí)間所乘無(wú)幾，恐怕我們得盡快作出決定了．
There's little time left．I'm afraid we have tomake a decision as soon as possible．

Answer 1

分析 make a decision as soon as possible

解答 答案：make a decision as soon as possible
根據(jù)給出的漢語(yǔ)句子，結(jié)合英語(yǔ)的翻譯，經(jīng)過(guò)對(duì)照后發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)句子中缺少"盡快作出決定"的表達(dá)，根據(jù)"做決定"的英文表達(dá)為"make a decision"；"盡快"的英文表達(dá)為"as soon as possible"又知在情態(tài)動(dòng)詞have to 后跟動(dòng)詞原形，以及as soon as possible在本句中要跟在動(dòng)詞后面做狀語(yǔ)，故填make a decision as soon as possible．

點(diǎn)評(píng) 做類似題首先讀漢語(yǔ)句子了解要表達(dá)的意思，然后跳過(guò)空格再讀一下所給的英語(yǔ)部分從而分析出要求翻譯的英語(yǔ)，最后填入正確答案并檢查，在本題中注意"做決定"的英文表達(dá)為"make a decision"；"盡快"的英文表達(dá)為"as soon as possible"是答題的關(guān)鍵．