Question

“If he doesn’t call me, I’m going to die!”
That’s a pretty normal feeling. It means you are “in love” ---kind of. It’s puppy love (早戀、初戀)，not real love--- not true love, yet.
Puppy love is common among students all over the world. In the West, people think puppy love is a healthy part of a teenager’s life. 小題1:In China, parents and teachers think it is a problem.
Puppy love is beautiful. It’s cool to love someone, or be loved by someone else instead of your mother or your dog. It can make you a better person. 小題2:You will know how to use your love to help other people.
If you find yourself “in love”, it’s OK, but …wait! 小題3:現(xiàn)在你有許多重要的事情要做。Think of these questions: Will you still love him or her ten years later? Do you have enough education to find a good job and live a happy life with the person you love in the future? What would you do if you found someone better than him or her? I bet (打賭) you are not sure of these answers. Why? 小題4:因為你太小還不懂真愛。
小題5:True love will come when you grow up. Now, you should try to be the best person you can be, and do the very best you can. That means doing well at school and being a good son or daughter first.

Answer 1

小題1:在中國, 父母和老師認為它是個問題. 
小題2:你將會懂得如何用你的愛來幫助別人
小題3:Now you have a lot of important things to do.
小題4:Because you are too young to understand true love.
小題5:當你長大了真愛就會到來。

小題1:in China表示在中國的含義，parents and teachers表示父母和老師的含義，a problem表示的含義為一個問題，故本句可翻譯為在中國, 父母和老師認為它是個問題. 
小題2:will know表示將會知道的含義，use your love表示使用的愛的含義，help others表示幫助別人的含義，故本句可翻譯為你將會懂得如何用你的愛來幫助別人
小題3:a lot of important things表示許多重要事情的含義，修飾名詞事情動詞在后使用動詞不定式to do，故本句可翻譯為Now you have a lot of important things to do.
小題4:because表示原因，意思為因為，too……to表示太……而不能的含義，understand true love表示明白真愛的含義，故本句可翻譯為Because you are too young to understand true love.
小題5:when引導時間狀語從句，表示當……時候的意思，grow up表示長大的含義，true
love表示真愛的含義，故本句可翻譯為當你長大了真愛就會到來。