18．Teachers often tell us to think more of others instead of caring only about ourselves．老師常常告誡我們要多為別人著想，而不要只是關(guān)心自己．

分析 本題是一道英譯漢的題，首先通讀句子抓住關(guān)鍵的短語意思然后按原句的語序翻譯，適當調(diào)整語序，然后將英文意思完整準確地用漢語表達出來

解答 答案：老師常常告誡我們要多為別人著想，而不要只是關(guān)心自己． 根據(jù)句中的關(guān)鍵短語tell us to think more of others，可知tell sb to do st"告訴某人做某事"；think of"考慮"；more是much的比較級意為更多地，故翻譯為告誡我們要多為別人著想，根據(jù)instead of caring only about ourselves，可知instead of"代替，而不是"care about"關(guān)心"故翻譯為而不要只是關(guān)心自己，故整句譯為老師常常告誡我們要多為別人著想，而不要只是關(guān)心自己．

點評 做英譯漢題目主要是看懂原句，按原句的語序翻譯，適當調(diào)整語序，然后將英文意思完整準確地用漢語表達出來

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

13．The Dongying-Hainan airline         for about 5months．I have taken the flights three times．（　�。�
A．is openB．has openedC．has been openD．has been opened

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

14．__ honest is the first thing people should learn．（　�。�
A．BeingB．LookC．BeD．Become

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．A recently study found people's lives are made shorter in North China．It is showed the lifeexpectancy（平均壽命）had been cut down by 5.5 years there．Researchers think that the heavy air pollution in China should be to blame（承擔責任）．It's really the truth．Our government has already done something．However，it doesn't seem to work so well．
"Air pollution in China is doing harm to people's health．The harm is much more serious than we can imagine，"said ChenYuyu of Beijing University，one of researchers of this study．
  Dirty air brings serious problems in NorthChina．In January this year，the air pollution was worse than that in other places．That was caused by rising temperature and waste gas（廢氣） from coal heating．
  Chinese government should strongly fight against air pollution．They should think of more proper ways to deal with the problem．People should be encouraged to take buses，ride bicycles or walk，instead of driving cars．The factories that pollute heavily should be closed．
"We need to improve our environment，although it might be expensive．Protecting our environment means protecting ourselves，"Li Hongbin，another researcher of the study said．

53．The passage above may come from a（n）C？
A．story     
B．a(chǎn)dvertisement       
C．report             
D．diary
54．Which of the following is LiHongbin's idea？C
A．The life expectancy had been cut by 5.5 years．
B．Chinese government should close some factories that pollute heavily．
C．People need to make pollution less，although it might cost a lot．
D．The air problem brings us serious problems．
55．What's the main idea of the passage？B
A．Air pollution in North China is caused by waste gas．
B．To save the environment，our government should do something more．
C．The temperature becomes higher and higher in North China．
D．How air pollution in North China is caused．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

13．-Is your father at home？
-No，I'm afraid hehas gone（go） out．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

3．--Who also did this wonderful job，Uncle Wang？
--It's        ．（　　）
A．meB．IC．my

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

3．Chinese          by more and more people from all over the world today．（　　）
A．learnB．learnedC．is learnedD．was learned

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：完形填空

3．Most people hope to have a memory which helps them succeed in study，work and life．Can memory be improved？Luckily，hundreds of studies in the past 50years have already given us a definite answer．
A healthy lifestyle keeps your brain young and memory sharp．First of all，it is necessary to have a healthy diet．Eating more food rich in B vitamins and Vitamin E，such as vegetables and lean meat，helps you have a better memory．Doing exercise can keep your brain alive，too．Proper exercise provides much needed oxygen for the brain．Running，riding a bike，swimming and even walking two or three times a week are helpful．Moreover，getting enough sleep is important．Only when your brain gets a good rest，can it work well．The healthier your lifestyle is，the better your memory will become，but do not expect a sudden change---it takes a long time to make a difference．
Memory skills help you remember things better．The following three are the most widely used．Chunking*is a way of remembering a piece of information by cutting it into smaller ones．For example，to memorize a ten--digit telephone number 2127983630，you can divide the digits into three groups：first 212，then 798，and lastly 3630．This method is far more effective than remembering a string of 10digits．Organization means organizing information into groups of the the same kind．For example，trees，grass and flowers are plants； tigers，panadas，horses and cows are animals，Imagery is remembering newly learnt information by using your imagination and connecting it with something that you are familiar with．
However，memory skills will hardly work if you don’t understand the information．What’s more，only a regular review can make the memory last long．That is why students are always advised to go over what they have learnt after one day and then after three days，and then use it as regularly as possible．
Human brains are like muscles that need nutrients and exercise to become stronger．If you make a few lifestyle changes and try some memory skills，you can certainly improved your memory．

37．How many ways of keeping a healthy lifestyle are mentioned in the passageB？
A．wo       
B．Three       
C．Four        
D．Five
38．Which of the following examples is the use of the skill“organization”A？
A．Remembering the word“sad”by putting it into the group of“feeling”
B．Remembering the meaning of the word“red”by connecting it with fire
C．Remembering a long and difficult passage by understanding its meaning．
D．Remembering the post number 0708591by diving it into 070and 8571
39．According to the passage，why should we review what we’ve learntD？
A．To use it better every day
B．To understand it in a better way
C．To improve memory skills
D．To remember it for a longer time
40．The passage is written to tell usC．
A．not everyone has a good memory
B．memory skills are not difficult to learn
C．memory can be improved in some ways
D．it is important to have a healthy lifestyle．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

4．-That isn't your dictionary．
-It's____________．I think．（　�。�
A．herB．myC．yourD．his

查看答案和解析>>

同步練習冊答案